Traducción de la letra de la canción Green or Blue - Jace Everett

Green or Blue (original)

I gave up on yesterday
Ever since you called my name
I look into your eyes of green
Sometimes they just look blue to me
And love
Isn’t something that I thought I’d ever find
And love
Isn’t quite the way I pictured in my mind
And love
Yeah, I think it might’ve made me color blind
Yes I know your love is true
What I can’t decide is if your eyes are green or blue
Looking back through photographs
When black and white was all I had
Rusting in some picture frame
Right up until you spoke my name
And love
Isn’t something that I thought I’d ever find
And love
Isn’t quite the way I pictured in my mind
And love
Yeah, I think it might’ve made me color blind
Yes I know your love is true
What I can’t decide is if your eyes are green or blue

Green or Blue (traducción)

Me rendí ayer
Desde que llamaste mi nombre
Miro tus ojos de verde
A veces me parecen azules
Y amor
No es algo que pensé que alguna vez encontraría
Y amor
No es exactamente como lo imaginé en mi mente
Y amor
Sí, creo que podría haberme hecho daltónico
Sí, sé que tu amor es verdadero
Lo que no puedo decidir es si tus ojos son verdes o azules
Mirando hacia atrás a través de fotografías
Cuando el blanco y negro era todo lo que tenía
Oxidado en algún marco de fotos
Justo hasta que pronunciaste mi nombre
Y amor
No es algo que pensé que alguna vez encontraría
Y amor
No es exactamente como lo imaginé en mi mente
Y amor
Sí, creo que podría haberme hecho daltónico
Sí, sé que tu amor es verdadero
Lo que no puedo decidir es si tus ojos son verdes o azules