Traducción de la letra de la canción Love Cut Me Down - Jace Everett

Love Cut Me Down (original)

I am just a man you see
A man that won your trust
Fell to the ground beneath your feet
Found love down in the dust
The promise that was hidden
In the riddles of your rhymes
Some things were made anew again
And others left to die
I did what I did
And I’d do it again
The clay takes it’s shape
In the potters hand
Now I hang my head
I stare at the ground
Love cut me down
Memories are all I have
What’s left of you and me
If I could hold them in my hand
Lord, I wonder what I’d see
Now sons of fathers came to town
And left me at the gate
A crust of stale and bitter bread
No reason left to wait
I played my part
That you cast me in
The water did flow
And the wheel did spin
I hang my head I lost my crown
Love cut me down
Love cut me down
I did what I did
And I’d do it again
The clay takes it’s shape
In the potters hand
Now I hang my head
I stare at the ground
Love cut me down

(traducción)

Solo soy un hombre que ves
Un hombre que se ganó tu confianza
Cayó al suelo bajo tus pies
Encontré el amor en el polvo
La promesa que estaba escondida
En los acertijos de tus rimas
Algunas cosas fueron hechas de nuevo otra vez
Y otros se fueron a morir
hice lo que hice
Y lo haría de nuevo
La arcilla toma su forma
En la mano del alfarero
Ahora cuelgo la cabeza
miro al suelo
El amor me cortó
Los recuerdos son todo lo que tengo
Lo que queda de ti y de mí
Si pudiera tenerlos en mi mano
Señor, me pregunto qué vería
Ahora los hijos de los padres llegaron a la ciudad
Y me dejó en la puerta
Una costra de pan rancio y amargo
No queda ninguna razón para esperar
yo jugué mi parte
Que me echaste
El agua fluyó
Y la rueda giró
Cuelgo la cabeza, perdí mi corona
El amor me cortó
El amor me cortó
hice lo que hice
Y lo haría de nuevo
La arcilla toma su forma
En la mano del alfarero
Ahora cuelgo la cabeza
miro al suelo
El amor me cortó