Traducción de la letra de la canción Pennsylvania - Jace Everett

Pennsylvania (original)

A borrowed sunday suit
A pair of snakeskin boots
And a hand spun tale of woe which overcame them
Of a wheel within a wheel
A dread they all could feel
Out there in the fields of pennsylvania
After breaking bread
He looked at them and said,
«there's a fire coming soon, but i can save ya»
Sang an old forgotten song
And the children sang along
Voices rising up in pennsylvania
So clap hands
Stomp feet
Love has come now
Love to set you free
When the hammer hits the wheel
There’s smoke there in the steel
The word it felt so heavy in his hand
Then just like that, he’s gone
The spirit pushes him along
He slouches now towards eastern pennsylvania
So clap hands
Stomp feet
Love has come now
Love to set you free
The darkness drops again
Then the wheels begin to spin
Burning down the fields of pennsylvania

Pennsylvania (traducción)

Un traje de domingo prestado
Un par de botas de piel de serpiente
Y una historia hilada a mano de la aflicción que los superó
De una rueda dentro de una rueda
Un pavor que todos podían sentir
Allá en los campos de Pensilvania
Después de partir el pan
Él los miró y dijo:
«Pronto habrá un incendio, pero puedo salvarte»
Cantó una vieja canción olvidada
Y los niños cantaron
Voces que se levantan en Pensilvania
Así que aplaude
pisotear los pies
El amor ha llegado ahora
Amor para liberarte
Cuando el martillo golpea la rueda
Hay humo en el acero
La palabra se sentía tan pesada en su mano
Entonces así como así, se ha ido
El espíritu lo empuja
Ahora se inclina hacia el este de Pensilvania
Así que aplaude
pisotear los pies
El amor ha llegado ahora
Amor para liberarte
La oscuridad cae de nuevo
Entonces las ruedas comienzan a girar
Quemando los campos de Pennsylvania