Traducción de la letra de la canción Permanent Thing - Jace Everett

Permanent Thing (original)

Here they come down my street
He’s standin' there where I use to be
Look at that stupid grin on his face
Don’t he look so out of place?
Poor thing, he can’t help himself
Just let him have his turn
But baby, you and I both know
Some gifts can’t be returned
He not a permanent thing
The night we met, that’s all it took
By the cigarette machine
With the babbling brook
I was lookin' at you
You were lookin' right back
Got down on one knee
And made you laugh
I don’t really blame you, girl
For messing with his head
I know that you’ll be back before
I see that boy again
He not a permanent thing

Permanent Thing (traducción)

Aquí vienen por mi calle
Él está parado allí donde yo solía estar
Mira esa estúpida sonrisa en su rostro.
¿No se ve tan fuera de lugar?
Pobrecito, no puede evitarlo
Solo déjalo tener su turno
Pero cariño, tú y yo sabemos
Algunos regalos no se pueden devolver
Él no es una cosa permanente
La noche que nos conocimos, eso es todo lo que tomó
Por la máquina de cigarrillos
Con el arroyo balbuceante
te estaba mirando
Estabas mirando hacia atrás
se arrodilló
Y te hizo reír
Realmente no te culpo, niña
Por jugar con su cabeza
Sé que volverás antes
Veo a ese chico otra vez
Él no es una cosa permanente