Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Jace Everett

Rescue Me (original)

I came up from Texas where the wind never stops
It pushes the dust and dirt, even the rocks
I lit out so long ago, but that wind never stops
Nashville was nothing like I’d ever seen
They make things and break things even little boys dreams
Guess I got a little lost were you looking for me
Won’t you please
Rescue Me
Lift me up
Set me free
I’ve been down here on my knees
Praying someone like you
Would come rescue me
I might need a haircut, I sure need a shave
It’s hard to move on, standing in your own way
I’ve been walking in circles, day after day after day
Won’t you please
Rescue Me
Lift me up
Set me free
I’ve been down here on my knees
Praying someone like you
Would come rescue me
I’m drinkin' a cold one, and counting the scars
The songs and the memories that still break my heart
Guess I’ll spend one more night alone
Wondering just where you are

Rescue Me (traducción)

Vine de Texas donde el viento nunca se detiene
Empuja el polvo y la suciedad, incluso las rocas
Me apagué hace tanto tiempo, pero ese viento nunca se detiene
Nashville no se parecía en nada a lo que había visto
Hacen cosas y rompen cosas, incluso los sueños de los niños pequeños
Supongo que me perdí un poco, ¿me estabas buscando?
por favor
Rescatarme
Levántame
Libérame
He estado aquí de rodillas
orando por alguien como tu
Vendría a rescatarme
Podría necesitar un corte de pelo, seguro que necesito un afeitado
Es difícil seguir adelante, pararse en tu propio camino
He estado caminando en círculos, día tras día tras día
por favor
Rescatarme
Levántame
Libérame
He estado aquí de rodillas
orando por alguien como tu
Vendría a rescatarme
Estoy bebiendo uno frío y contando las cicatrices
Las canciones y los recuerdos que aún me rompen el corazón
Supongo que pasaré una noche más solo
Preguntándome dónde estás