Traducción de la letra de la canción Happy Happy Country Country - Jack Ingram

Happy Happy Country Country (original)

Happy happy, country, country
Somethin' snappy Somethin' funny
Make ‘em laugh, make ‘em have a good time
Don’t make ‘em lonely cause it makes ‘em cry
Just give ‘em happy, happy, country, country
That’s what they want, man to feel that funky
Happy country music’s gonna make ‘em think everything
Is gonna be all right
So many people feelin afraid
It looks like everybody’s got it made
So many others feelin' alone
Got no one to love ‘em when they get home
They go to the bar to get away
From all the problems of everyday
Don’t need another tear in my beer
I got enough problems, don’t breing them here
Happiness and love that’s lost
We all want it and we pay the cost
But tonight let me get away
And talkin' to the people, the people say

Happy Happy Country Country (traducción)

Feliz feliz, país, país
Algo rápido Algo divertido
Hazlos reír, hazlos pasar un buen rato
No los hagas sentir solos porque los hace llorar
Solo dales feliz, feliz, país, país
Eso es lo que quieren, hombre para sentir ese funky
La música country feliz les hará pensar todo
Va a estar bien
Tanta gente siente miedo
Parece que todo el mundo lo tiene hecho
Tantos otros sintiéndose solos
No tengo a nadie que los ame cuando lleguen a casa
Van al bar para escaparse
De todos los problemas de todos los días
No necesito otra lágrima en mi cerveza
Tengo suficientes problemas, no los traigas aquí
La felicidad y el amor que se pierde
Todos lo queremos y pagamos el costo
Pero esta noche déjame escapar
Y hablando con la gente, la gente dice