Traducción de la letra de la canción Sailor & The Sea - Jack Ingram

Sailor & The Sea (original)

I stand by the ocean, facing the wind
Makes me wonder what’s out there
On the horizon
It makes me want for a sailboat
To take a ride with an old friend
Yeah, we go where the wind blows
I wanna go there again with him
Yeah, I knew a sailor, he was one hell of a guy
He say in case I die
Pour one for the ladies, pour one for my wife
They’d laugh, they’d all laugh
With a twinkle in his eye and say
Here’s one for all the money
Here’s one for you, here’s one for me
Here’s one for all the sailors and the sea
Red morning sunshine
What today, what you think?
Well, c’mon girls, it’ll be fine
It’s just a kiss and a wink
In his last wild ride
You either sail or you sink
Either way, it’s a good time
So won’t you put some rocks in my drink
Yeah, I knew a sailor, he was one hell of a guy
Said we might live forever, we might not, but we might
So here’s one for the ladies, and one for my wife
They’d laugh, they’d all laugh
With a twinkle in his eye and say
Here’s one for all the money
Here’s one for you, one for me
Then he’d pour one for the sailor and the sea
I’ve seen the world round
Under up down flat
He said, I’m getting old now
You better get okay with that
Besides old sailors don’t die
Ain’t that what they say
You see but one night there’s a red sky
And it’s anchors away
Yeah, I knew a sailor, he was one hell of a guy
He said we don’t live forever, Jack
So on the day that I die
Pour one for the ladies, pour one for my wife
Right now he’s laughing and laughs one more time tonight
Here’s one for all that money
One for you, here’s one for me
Let’s all have one, that old sailor and the sea
I love you
Yeah, I need you, babe
Yeah, I’ll hold you, babe
This goes out to my grandad
Jack Eugene Brown
Send this out to Guy Clark
Everybody’s gotta have heroes
I miss mine
Here’s to that old sailor and the sea…

(traducción)

Estoy junto al océano, de cara al viento
Me hace preguntarme qué hay ahí fuera
En el horizonte
Me hace querer un velero
Dar un paseo con un viejo amigo
Sí, vamos donde sopla el viento
Quiero ir allí de nuevo con él.
Sí, conocí a un marinero, era un tipo increíble
Él dice en caso de que muera
Vierta uno para las damas, vierta uno para mi esposa
Se reirían, se reirían todos
Con un brillo en sus ojos y decir
Aquí hay uno por todo el dinero
Aquí hay uno para ti, aquí hay uno para mí
Aquí hay uno para todos los marineros y el mar.
Sol rojo de la mañana
¿Qué hoy, qué piensas?
Bueno, vamos chicas, estará bien
Es solo un beso y un guiño
En su último viaje salvaje
O navegas o te hundes
De cualquier manera, es un buen momento
Entonces, ¿no pondrás algunas piedras en mi bebida?
Sí, conocí a un marinero, era un tipo increíble
Dijo que podríamos vivir para siempre, quizás no, pero podríamos
Así que aquí hay uno para las damas y otro para mi esposa
Se reirían, se reirían todos
Con un brillo en sus ojos y decir
Aquí hay uno por todo el dinero
Aquí hay uno para ti, uno para mí
Luego serviría uno para el marinero y el mar.
He visto el mundo redondo
Debajo arriba abajo plano
Él dijo, me estoy haciendo viejo ahora
Será mejor que te pongas de acuerdo con eso
Además los viejos marineros no mueren
¿No es eso lo que dicen?
Ves, pero una noche hay un cielo rojo
Y está anclado lejos
Sí, conocí a un marinero, era un tipo increíble
Dijo que no vivimos para siempre, Jack
Así que el día que muera
Vierta uno para las damas, vierta uno para mi esposa
Ahora mismo se está riendo y se ríe una vez más esta noche.
Aquí hay uno por todo ese dinero
Uno para ti, aquí hay uno para mí.
Vamos todos a tener uno, ese viejo marinero y el mar
Te amo
Sí, te necesito, nena
Sí, te sostendré, nena
Esto va para mi abuelo
jack eugene marrón
Envíale esto a Guy Clark
Todo el mundo tiene que tener héroes
extraño el mio
Brindemos por ese viejo marinero y el mar...