Traducción de la letra de la canción Maybe She'll Get Lonely - Jack Ingram

Maybe She'll Get Lonely (original)

She slammed the screen door
Kicked up the dust pullin' out of here
Probably headed for Baton Rouge
Her taillights just disappeared
I tried everything within my power to get her to stay
Guess all I can do right now is get on my knees and pray
Maybe she’ll get lonely
Maybe she’ll turn that wheel around
Maybe she’ll miss me
Before she hits the edge of town
Cause I love her I need her
I can’t live without her
Yeah the only hope that I’ve got left is
Maybe she’ll get lonely
Right now she’s angry
As mad as I’ve ever seen
And if she makes it a hundred miles
That means she’s breakin' free
I think time is of the essence I keep ringin' her phone
It ain’t lookin too good right now before she’s too far gone
REPEAT CHORUS
Yeah I love her I need her
I miss her I want her
I can’t live without her
Maybe she’ll get lonely
Maybe she’ll get lonely
The only hope that I’ve got left is
Maybe she’ll get lonely
Maybe she’ll get lonely

Maybe She'll Get Lonely (traducción)

Ella cerró la puerta mosquitera
Levantó el polvo saliendo de aquí
Probablemente se dirigió a Baton Rouge
Sus luces traseras simplemente desaparecieron
Intenté todo lo que estaba a mi alcance para que se quedara.
Supongo que todo lo que puedo hacer ahora mismo es arrodillarme y orar
Tal vez ella se sienta sola
Tal vez ella gire esa rueda
Tal vez ella me extrañe
Antes de que llegue al borde de la ciudad
Porque la amo, la necesito
no puedo vivir sin ella
Sí, la única esperanza que me queda es
Tal vez ella se sienta sola
ahora mismo esta enfadada
Tan loco como nunca he visto
Y si ella hace cien millas
Eso significa que se está liberando
Creo que el tiempo es esencial, sigo llamando a su teléfono
No se ve muy bien ahora mismo antes de que ella se haya ido demasiado lejos
REPITE EL CORO
Sí, la amo, la necesito
la extraño la quiero
no puedo vivir sin ella
Tal vez ella se sienta sola
Tal vez ella se sienta sola
La única esperanza que me queda es
Tal vez ella se sienta sola
Tal vez ella se sienta sola