Traducción de la letra de la canción King Of Wasted Time - Jack Ingram

King Of Wasted Time (original)

Listen to old John goin' on and on
About his glory days
But then the ball slips through his finger tips
The seconds tick away
That’s one football game he’d love to replay
Then there’s Ruby Jean, well, she can really sing
But she’s stuck in this bar
She thinks some big wheel out of Nashville
Come and make her a star
Who am I to talk?
I’m the worst of them all
I’m the king of wasted time
Night after night I spend wishing that you were still mine
Just look at me now with my royal crown
In this place again
I’m still missing you, I’m still wishing you
Would come walking in
And I’d get that second chance of changing my past
I’m the king of wasted time
Night after night I spend wishing that you were still mine
There’s no bigger fool than a lonely fool
Yeah, a dreamer who still waits for you
I’m the king of waste time
Night after night I spend wishing if you were still mine
John goes on and on, Ruby sings her song
And you’re still gone

King Of Wasted Time (traducción)

Escuche al viejo John seguir y seguir
Sobre sus días de gloria
Pero luego la pelota se desliza entre las puntas de sus dedos.
Los segundos pasan
Ese es un partido de fútbol que le encantaría volver a jugar.
Luego está Ruby Jean, bueno, ella realmente puede cantar
Pero ella está atrapada en este bar
Ella piensa que una gran rueda fuera de Nashville
Ven y haz de ella una estrella
¿Quién soy yo para hablar?
Soy el peor de todos
Soy el rey del tiempo perdido
Noche tras noche me la paso deseando que aún fueras mía
Solo mírame ahora con mi corona real
En este lugar otra vez
Todavía te extraño, todavía te deseo
Vendría caminando
Y tendría esa segunda oportunidad de cambiar mi pasado
Soy el rey del tiempo perdido
Noche tras noche me la paso deseando que aún fueras mía
No hay mayor tonto que un tonto solitario
Sí, un soñador que todavía te espera
Soy el rey de las pérdidas de tiempo
Noche tras noche me la paso deseando si aún fueras mía
John sigue y sigue, Ruby canta su canción
Y todavía te has ido