Traducción de la letra de la canción It's Always Gonna Rain - Jack Ingram

It's Always Gonna Rain (original)

Sun has been shining
For I don’t know how long
Creek beds are empty
And the cotton’s long gone
For folks around here
Hope’s the last thing to go
Even the wildflowers find
Some way to grow
Find some way to grow
Just when you’re down on your knees
Wonder is god listening
Say all your prayers
And lie down to sleep
Just like a dream
It’s always gonna rain
It’s always gonna rain
My dad and his dad
His dad before
Used to stare at the stars
From just off the back porch
Momma was inside
But she never would cry
I’d hear her whisper
Don’t give up on the sky
Don’t give up on the sky
It’s always gonna rain
Your eyes are closin'
Got your windows open
Before you know it
Wind starts blowin'
Not done hopin'
It’s gonna take away your pain
Rain, it’s always gonna
Always gonna rain
It’s always gonna rain
This ain’t no dream, its rain

(traducción)

el sol ha estado brillando
Por no sé cuánto tiempo
Los lechos de los arroyos están vacíos
Y el algodón se fue hace mucho
Para la gente de por aqui
La esperanza es lo último que se va
Incluso las flores silvestres encuentran
Alguna forma de crecer
Encuentra alguna manera de crecer
Justo cuando estás de rodillas
Maravilla es Dios escuchando
Di todas tus oraciones
Y acostarse a dormir
Como un sueño
siempre va a llover
siempre va a llover
mi papa y su papa
Su papá antes
Solía ​​​​mirar las estrellas
Desde justo al lado del porche trasero
mamá estaba dentro
Pero ella nunca lloraría
la escucharía susurrar
No te rindas en el cielo
No te rindas en el cielo
siempre va a llover
Tus ojos se están cerrando
Tienes tus ventanas abiertas
Antes de que lo supieras
El viento comienza a soplar
No he terminado con la esperanza
Te quitará el dolor
Lluvia, siempre va a
siempre va a llover
siempre va a llover
Esto no es un sueño, es lluvia