Traducción de la letra de la canción Miss You - Jack Ingram

Miss You (original)

Go on, I know you got to prove you’re Superman.
I worry ‘bout you, but you know I understand.
I have just one love, and to that I remain true.
I had just one heart — it’s the one I gave to you.
But the first night that you’re gone,
I won’t love you like before.
From that first night on,
I won’t need you anymore.
I’ll just miss you, miss you, miss you.
I do not dream about finding somebody else.
I’ll pick up these pieces and I’ll keep ‘em to myself.
And I’ll wait for the day you finally make it home,
With my arms wide open, and my heart turned to stone.
‘Cause the first night that you’re gone,
I won’t love you like before.
From that first night on,
I won’t need you anymore.
I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you.
I’ll miss you.
I waited one time on a call that never came.
I swore I’d never put myself through that again.
There’s only one way that I make it through these days —
Whether you come back or not to me,
It all remains the same.
And the first night that you’re gone,
I won’t love you like before.
From that first night on,
I won’t need you anymore.
I’ll just miss you, I’ll miss you, I’ll miss you.
I’ll miss you.
I won’t love you
I won’t need you,
I won’t want you,
But I’ll miss you.
I won’t love you,
I won’t need you,
I won’t want you,
I’ll just miss you.
Yeah, I’ll miss you.
I won’t love you,
I won’t want you,
I’ll just miss you.
I’ll miss you.
Yeah, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you.
I’ll miss you.

(traducción)

Adelante, sé que tienes que demostrar que eres Superman.
Me preocupo por ti, pero sabes que te entiendo.
Solo tengo un amor, y a eso me mantengo fiel.
Solo tenía un corazón, es el que te di.
Pero la primera noche que te vas,
No te amaré como antes.
A partir de esa primera noche,
Ya no te necesitaré.
Te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré.
No sueño con encontrar a alguien más.
Recogeré estas piezas y me las quedaré para mí.
Y esperaré el día en que finalmente llegues a casa,
Con los brazos abiertos y el corazón de piedra.
Porque la primera noche que te vas,
No te amaré como antes.
A partir de esa primera noche,
Ya no te necesitaré.
Te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré.
Te extrañaré.
Esperé una vez una llamada que nunca llegó.
Juré que nunca me volvería a hacer pasar por eso.
Solo hay una manera de sobrevivir estos días:
Si vuelves o no a mi,
Todo sigue igual.
Y la primera noche que te vas,
No te amaré como antes.
A partir de esa primera noche,
Ya no te necesitaré.
Te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré.
Te extrañaré.
no te amaré
no te necesitare,
no te querré,
Pero te extrañaré.
no te amaré,
no te necesitare,
no te querré,
Te extrañaré.
Sí, te extrañaré.
no te amaré,
no te querré,
Te extrañaré.
Te extrañaré.
Sí, te extrañaré, te extrañaré, te extrañaré.
Te extrañaré.