Traducción de la letra de la canción Never Knocked Me Down - Jack Ingram

Never Knocked Me Down (original)

You could’ve been a contender
The next great white hope
Not just another pretender
Not just the next big joke
You had to reach for the stars though
Nobody gets it all
Without playin' a game, son
You’re gonna take a fall
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You don’t get nothin' for nothin'
Ain’t that what they all say
We’re all fightin' for somethin'
But there’s a price to pay
Yeah, you can stand there forever
Just take it blow by blow
Nobody else is the wiser
They just came for the show
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
But in the fists of a strange
There is a shadow of doubt
Go on pretend you’re a winner
Go on sell yourself out
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down
You’ve never knocked me down

(traducción)

Podrías haber sido un contendiente
La próxima gran esperanza blanca
No solo otro pretendiente
No solo la próxima gran broma
Sin embargo, tenías que alcanzar las estrellas
nadie lo entiende todo
Sin jugar un juego, hijo
Vas a tomar una caída
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has derribado
No obtienes nada por nada
¿No es eso lo que todos dicen?
Todos estamos peleando por algo
Pero hay un precio que pagar
Sí, puedes quedarte ahí para siempre
Solo tómalo golpe por golpe
Nadie más es más sabio
Solo vinieron para el espectáculo.
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has derribado
Pero en los puños de un extraño
Hay una sombra de duda
Ve a fingir que eres un ganador
Sigue vendiéndote
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has golpeado
nunca me has derribado
nunca me has derribado
nunca me has derribado