Traducción de la letra de la canción Times Like These - Jack Ingram

Times Like These (original)

In times like these
I dream of funky bars
Cold beer and muscle cars
Laughing and joking
In times like these
Old friends and enemies
Come together man, come on please
Life’s just a good game of poker
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
All I’m looking for
Is nothing less and nothing more
Than the hand that I’m holding
Times likes these
You learn to take it on the chin
You give a damn it’s gonna work again
Hey, but right now it’s broken
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
Times like these
It’s time to take a walk
It’s cool if you don’t want to talk
Sometimes the silence is golden
In times like these
You always said the sky would fall
Anyway and after all
Wasn’t it a lovely explosion?
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
Yeah baby all we need
A little love and family
In times like these

Times Like These (traducción)

En tiempos como estos
Sueño con bares funky
Cerveza fría y muscle cars
Riendo y bromeando
En tiempos como estos
Viejos amigos y enemigos
Vamos juntos hombre, vamos por favor
La vida es solo un buen juego de póquer
Momentos como estos
No se me escapa
Sin embargo, esencialmente
Son las cosas pequeñas
Gran amor y sueños simples.
En tiempos como estos
todo lo que estoy buscando
es nada menos y nada más
Que la mano que estoy sosteniendo
Veces le gustan estos
Aprendes a tomarlo en la barbilla
Te importa un carajo, va a funcionar de nuevo
Oye, pero ahora mismo está roto.
Momentos como estos
No se me escapa
Sin embargo, esencialmente
Son las cosas pequeñas
Gran amor y sueños simples.
En tiempos como estos
Momentos como estos
Es hora de dar un paseo
Está bien si no quieres hablar
A veces el silencio es dorado
En tiempos como estos
Siempre dijiste que el cielo se caería
De todos modos y después de todo
¿No fue una explosión encantadora?
Momentos como estos
No se me escapa
Sin embargo, esencialmente
Son las cosas pequeñas
Gran amor y sueños simples.
Sí, nena, todo lo que necesitamos
Un poco de amor y familia
En tiempos como estos