Traducción de la letra de la canción Why I Left Atlanta - Jack Ingram

Why I Left Atlanta (original)

Headin' west on 20, just past Birmingham
Not sure where I’m goin' I just know I can’t turn around
I got headlights on the highway, a heart that’s away back home
And a picture of a life I lost to remind me why I’m gone
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Settled outside the city, bought a house and a little land
Built our hopes on dreamin' 'til those dreams got out of hand
And I was after something I could never be
I guess you finally grew too tired of waitin' around on me
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
I wish you could’ve held on a little longer
Lord, I wish I could’ve been a little stronger
God knows things don’t always work out like we plan
I could tell you my story, I just don’t know how it will end
So I’ll keep right on drivin' 'til I run out of gas
And start again where I end up, 'cause there ain’t no lookin' back
That’s why I left Atlanta
Drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Me and Georgia have seen our better days

Why I Left Atlanta (traducción)

Hacia el oeste por la 20, pasando Birmingham
No estoy seguro de adónde voy, solo sé que no puedo dar la vuelta
Tengo faros en la carretera, un corazón que está lejos de casa
Y una imagen de una vida que perdí para recordarme por qué me fui
Y por eso me fui de Atlanta
Me alejé en una neblina temprano en la mañana
Sí, por eso me fui de Atlanta
Georgia y yo hemos visto nuestros mejores días
Se instaló fuera de la ciudad, compró una casa y un pequeño terreno
Construimos nuestras esperanzas soñando hasta que esos sueños se salieron de control
Y yo estaba detrás de algo que nunca podría ser
Supongo que finalmente te cansaste demasiado de esperarme
Y por eso me fui de Atlanta
Me alejé en una neblina temprano en la mañana
Sí, por eso me fui de Atlanta
Georgia y yo hemos visto nuestros mejores días
Ojalá pudieras haber aguantado un poco más
Señor, desearía haber sido un poco más fuerte
Dios sabe que las cosas no siempre resultan como las planeamos
Podría contarte mi historia, solo que no sé cómo terminará
Así que seguiré conduciendo hasta que me quede sin gasolina
Y empezar de nuevo donde acabé, porque no hay vuelta atrás
Por eso me fui de Atlanta
Se alejó en una neblina temprano en la mañana
Sí, por eso me fui de Atlanta
Georgia y yo hemos visto nuestros mejores días
Y por eso me fui de Atlanta
Me alejé en una neblina temprano en la mañana
Sí, por eso me fui de Atlanta
Georgia y yo hemos visto nuestros mejores días
Georgia y yo hemos visto nuestros mejores días