Traducción de la letra de la canción Big Sur - Jack Johnson

Big Sur (original)

Behind the wheel against the road
Next to you is central coast
The central thought within my mind
Is how to stay within these lines, but still be free
Beneith the ground the giants sleep and maybe we’re just in their dreams
The setting sun with every turn
Above the ground the oak trees burn
And they wheep, for rain
And for this endless conversation
Instigated by the stars
A pocket knife and no guitar
Coffee cup a deck of cards
To run dashboard feet
Flashlight children by the streem
A box of books
A book of rocks
One for the birds
One for the knots
That I will learn how to tie around this day
From sliding away
From this endless conversation
Instigated by the stars
A little word to keep it perdy
Facinated by it all
The first awake will stoke the coals
The early morning river roads
The last one in the swing will break
Stones will stake the kids will make those lines
Rocks and boxes by the creek
Words are broken smoke signals will leads us into the light
Into it all and
Always endless conversations
Implicated by the stars
A little wood to keep it burning
Facinated by it all

Big Sur (traducción)

Al volante contra la carretera
Junto a ti está la costa central
El pensamiento central dentro de mi mente
Es cómo permanecer dentro de estas líneas, pero seguir siendo libre
Debajo del suelo los gigantes duermen y tal vez solo estamos en sus sueños
El sol poniente con cada vuelta
Sobre el suelo los robles arden
Y ellos aúllan, por la lluvia
Y por esta interminable conversación
Instigado por las estrellas
Una navaja de bolsillo y ninguna guitarra
Taza de café una baraja de cartas
Para ejecutar los pies del tablero
Linterna niños junto a la corriente
Una caja de libros
Un libro de rocas
Uno para los pájaros
Uno para los nudos
Que voy a aprender a amarrar este día
De deslizarse lejos
De esta interminable conversación
Instigado por las estrellas
Una pequeña palabra para mantenerlo perdy
fascinado por todo
El primero despierto avivará las brasas
Los caminos del río temprano en la mañana
El último en el columpio se romperá
Las piedras apostarán, los niños harán esas líneas
Rocas y cajas junto al arroyo
Las palabras son señales de humo rotas que nos llevarán a la luz
En todo y
Conversaciones siempre interminables
Implicado por las estrellas
Un poco de madera para mantenerlo ardiendo
fascinado por todo