Traducción de la letra de la canción Broken - Jack Johnson

Broken (original)

With everything ahead of us
We left everything behind
But nothing that we needed
At least not at this time
And now the feeling that I’m feeling
Well it’s feeling like my life is finally mine
With nothing to go back to we just continue to drive
Without you I was broken
And I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
I didn’t know what I was looking for
So I didn’t know what I’d find
I didn’t know what I was missing
I guess you’ve been just a little too kind
And if I find just what I need
I’ll put a little peace in my mind
Maybe you’ve been looking too
Or maybe you don’t even need to try
Without you I was broken
And I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
With everything in the past
Fading faster and faster until it was gone
Found out I was losing so much more than I knew all along
Because everything I’ve been working for
Was only worth nickels and dimes
But if I had a minute for every hour that I’ve wasted
I’d be rich in time, I’d be doing fine
Cause without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side

Broken (traducción)

Con todo por delante
Dejamos todo atrás
Pero nada de lo que necesitábamos
Al menos no en este momento
Y ahora la sensación de que estoy sintiendo
Bueno, se siente como si mi vida finalmente fuera mía
Sin nada a lo que volver, simplemente seguimos conduciendo
Sin ti yo estaba roto
Y prefiero estar destrozado contigo a mi lado
Así que sin ti estaba roto
Pero prefiero estar destrozado contigo a mi lado
No sabía lo que estaba buscando
Así que no sabía lo que encontraría
No sabía lo que me estaba perdiendo
Supongo que has sido un poco demasiado amable
Y si encuentro justo lo que necesito
Pondré un poco de paz en mi mente
Tal vez también has estado buscando
O tal vez ni siquiera necesites intentarlo
Sin ti yo estaba roto
Y prefiero estar destrozado contigo a mi lado
Así que sin ti estaba roto
Pero prefiero estar destrozado contigo a mi lado
Con todo en el pasado
Desvaneciendo más y más rápido hasta que se fue
Descubrí que estaba perdiendo mucho más de lo que sabía todo el tiempo
Porque todo por lo que he estado trabajando
Solo valía cinco centavos y diez centavos
Pero si tuviera un minuto por cada hora que he perdido
Sería rico con el tiempo, me iría bien
Porque sin ti yo estaba roto
Pero prefiero estar destrozado contigo a mi lado
Así que sin ti estaba roto
Pero prefiero estar destrozado contigo a mi lado
Así que sin ti estaba roto
Pero prefiero estar destrozado contigo a mi lado
Así que sin ti estaba roto
Pero prefiero estar destrozado contigo a mi lado