Traducción de la letra de la canción Fortunate Fool - Jack Johnson

Fortunate Fool (original)

She’s got it all figured out
She knows what everything’s about
And when anybody doubts her
Or sings songs without her
She’s just so mmm
She knows the world is just her stage
And so she’ll never misbehave
She gives thanks for what they gave her
Man, they practically made her
Into a mmm
She’s the one that stumbles when she talks about
The seven foreign films that she’s checked out
Such a fortunate fool
She’s just too good to be true
She’s such a fortunate fool
She’s just so mmm
She’s got it all figured out
She knows what everything’s about
And when anybody doubts her
Or sings songs without her
She’s just so mmm
But she’s the one that stumbles when she talks about
So maybe we shouldn’t talk about
Such a fortunate fool
She’s just too good to be true
She’s such a fortunate fool
She’s just so mmm

Fortunate Fool (traducción)

Ella lo tiene todo resuelto
Ella sabe de qué se trata todo
Y cuando alguien duda de ella
O canta canciones sin ella
Ella es tan mmm
Ella sabe que el mundo es solo su escenario
Y así ella nunca se portará mal
Ella da gracias por lo que le dieron
Hombre, prácticamente la hicieron
en un mmm
Ella es la que tropieza cuando habla de
Las siete películas extranjeras que ha visto
Un tonto tan afortunado
Ella es demasiado buena para ser verdad
Ella es una tonta tan afortunada
Ella es tan mmm
Ella lo tiene todo resuelto
Ella sabe de qué se trata todo
Y cuando alguien duda de ella
O canta canciones sin ella
Ella es tan mmm
Pero ella es la que tropieza cuando habla de
Así que tal vez no deberíamos hablar de
Un tonto tan afortunado
Ella es demasiado buena para ser verdad
Ella es una tonta tan afortunada
Ella es tan mmm