Traducción de la letra de la canción Fragments - Jack Johnson

Fragments (original)

Fragments on the sea
Birds of prey above
All that lies beneath
No longer what it was, it changed
Why can’t we relate
Shadows from the deep
Your thoughts were afraid of
Secrets that we keep
The surface of our love and hate
Why can’t we relate
With ourselves with what we open
Up when it’s too late
What we used to be
What we will become
Words we cannot see
Breaking up by one, by one
Slowly we felt under a spell
One by one
Slowly we wake up
Fragments of a scene
From a distance they jumped down
Little time machines
Messages of love and hate
Why can’t we relate
With ourselves with what we open
Up when it’s too late

(traducción)

Fragmentos en el mar
Aves rapaces arriba
Todo lo que hay debajo
Ya no es lo que era, cambió
¿Por qué no podemos relacionarnos?
Sombras de lo profundo
Tus pensamientos tenían miedo de
Secretos que guardamos
La superficie de nuestro amor y odio
¿Por qué no podemos relacionarnos?
Con nosotros mismos con lo que abrimos
Levántate cuando sea demasiado tarde
Lo que solíamos ser
en lo que nos convertiremos
Palabras que no podemos ver
Rompiendo por uno, por uno
Lentamente nos sentimos bajo un hechizo
Uno a uno
Lentamente nos despertamos
Fragmentos de una escena
De lejos saltaron
Pequeñas máquinas del tiempo
Mensajes de amor y odio
¿Por qué no podemos relacionarnos?
Con nosotros mismos con lo que abrimos
Levántate cuando sea demasiado tarde