Traducción de la letra de la canción From The Clouds - Jack Johnson

From The Clouds (original)

Oh, you’re such a pretty thing
I’ll take you and I’ll make you all mine
I will steal you from this patient world let it chase us
It could never take you back
We could watch it from the clouds
We can’t stop it anyhow, it’s not ours
We could watch it from the clouds
We can’t stop it anyhow, it’s not ours
It’s not ours
And I know you know me well enough
To know I’m lucky to have you
But all this just the little things
The words that I should tell you all the time
You’re so sweet to me
When you beat me in doubles solitaire
You’re so sweet to me
In a world that’s not always fair
We could watch it from the clouds
We can’t stop it anyhow, it’s not ours
We could watch it from the clouds
We can’t stop it anyhow, it’s not ours
It’s not ours
More love that you feel
More your little heart will ache
Love’s the only thing that carries on
It’s the only thing this world can’t take
This love is ours
This love is ours
This love is ooh ooh ooh!
This love is ooh ooh ooh ooh!
Oh you’re such a pretty thing, I’ll take you and I’ll make you all mine

From The Clouds (traducción)

Oh, eres una cosa tan bonita
Te llevaré y te haré todo mío
Te robaré de este mundo paciente, deja que nos persiga
Nunca podría llevarte de regreso
Podríamos verlo desde las nubes
No podemos detenerlo de todos modos, no es nuestro
Podríamos verlo desde las nubes
No podemos detenerlo de todos modos, no es nuestro
no es nuestro
Y sé que me conoces lo suficientemente bien
Saber que tengo suerte de tenerte
Pero todo esto son solo las pequeñas cosas
Las palabras que debería decirte todo el tiempo
eres tan dulce conmigo
Cuando me ganas en solitario de dobles
eres tan dulce conmigo
En un mundo que no siempre es justo
Podríamos verlo desde las nubes
No podemos detenerlo de todos modos, no es nuestro
Podríamos verlo desde las nubes
No podemos detenerlo de todos modos, no es nuestro
no es nuestro
Más amor que sientes
Más te dolerá el corazoncito
El amor es lo único que continúa
Es lo único que este mundo no puede soportar
Este amor es nuestro
Este amor es nuestro
Este amor es ooh ooh ooh!
Este amor es ooh ooh ooh ooh!
Oh, eres una cosa tan bonita, te tomaré y te haré toda mía