Traducción de la letra de la canción Hope - Jack Johnson

Hope (original)

Shadow walks faster than you
You don’t really know what to do Do you think that you’re not alone?
You really think that you are immune to Its gonna get that the best of you
Its gonna lift you up and let you down
It will defeat you then teach you to get back up After it takes all that
You learn to love
Your reflection is a blur
Out of focus
But in confusion
The frames are suddenly burnt
And in the end of a roll of illusion
A ghost waiting its turn
Now I can see right through
It’s a warning that nobody heard
It will teach you to love what you’re afraid of After it takes away all that
You learn to love
But you don’t
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re not so…
Du du rut
Hope you’re not alone
Hmm hmm humm
Your —
Your echo comes back out of tune
Now you can quite get used to it Reverb is just a room
The problem is that there’s no truth to it It’s fading way too soon
The shadow is on the move
And maybe you should be moving too
Before it takes away all that you learned to love
It will defeat you and then teach you to get back up Cause you don’t
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not so…
Du ru ru ru ru Hope you’re not alone
Hmm hmmm hmmmm
Better hooope
Huuu huuu hmmm
Better hope you’re not alone
Huuu huuu hmmm
Hooope

(traducción)

Shadow camina más rápido que tú
Realmente no sabes qué hacer ¿Crees que no estás solo?
¿De verdad crees que eres inmune a lo mejor de ti?
Te levantará y te defraudará
Te derrotará y luego te enseñará a levantarte después de que tome todo eso
aprendes a amar
Tu reflejo es un borrón
Fuera de foco
Pero en la confusión
Los marcos se queman de repente.
Y al final de un rollo de ilusión
Un fantasma esperando su turno
Ahora puedo ver a través
Es una advertencia que nadie escuchó
Te enseñará a amar lo que temes Después de que te quite todo eso
aprendes a amar
pero tu no
Siempre
Tienes que sostener tu cabeza
Más alto que tu corazón
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no seas tan...
du du rut
Espero que no estés solo
hummm hummm hummm
Su -
Tu eco vuelve desafinado
Ahora puedes acostumbrarte bastante. Reverb es solo una habitación.
El problema es que no hay nada de verdad en ello. Se está desvaneciendo demasiado pronto.
La sombra está en movimiento
Y tal vez tú también deberías mudarte
Antes de que te quite todo lo que aprendiste a amar
Te derrotará y luego te enseñará a levantarte porque no lo haces.
Siempre
Tienes que sostener tu cabeza
Más alto que tu corazón
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que estés esperando que estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no estés solo
Será mejor que esperes que no seas tan...
Du ru ru ru ru ru Espero que no estés solo
Hmm hmmm hmmmm
Mejor hoope
Huuu huuu hmmm
Mejor espero que no estés solo
Huuu huuu hmmm
¡Hurra!