Traducción de la letra de la canción I Can’t Go to Sleep (circa 1998) - Jack Johnson

I Can’t Go to Sleep (circa 1998) (original)

Don’t you know
I just can’t go to sleep
Oh, mama, don’t you know
I just can’t go to sleep
You told me go to bed hours ago
But mama, I just can’t sleep
It’s getting late
I just can’t close my eyes
Well, it’s getting so late
I just can’t close my eyes
I’m so afraid if I close my eyes I just won’t see what’s outside
You told me go to bed hours ago
But mama, I just can’t sleep

I Can’t Go to Sleep (circa 1998) (traducción)

no sabes
simplemente no puedo ir a dormir
Oh, mamá, no sabes
simplemente no puedo ir a dormir
Me dijiste que me fueras a la cama hace horas
Pero mamá, no puedo dormir
Se está haciendo tarde
simplemente no puedo cerrar mis ojos
Bueno, se está haciendo muy tarde
simplemente no puedo cerrar mis ojos
Tengo tanto miedo que si cierro los ojos no veré lo que hay afuera
Me dijiste que me fueras a la cama hace horas
Pero mamá, no puedo dormir