Traducción de la letra de la canción Losing Keys - Jack Johnson

Losing Keys (original)

Don’t worry
Everybody in the room notices you
Sit back and relax
The night is early
You’re about to overdo it
So come and tell me something that you’ve already told me
Because everybody’s heard all of your stories
I hope that some of them are true
I’ve been losing lots of keys lately
I don’t know what that means
But maybe I’d be better off with things that can’t be locked at all
I’ve been feeling kind of sea sick lately
See you reaching to me going to save me
You or me, I would much rather take the fall
The world has its ways
To quiet us down
The world has its ways
To quiet us down comes the rain
Down comes our spirits again
But Down comes the strength
To lift us up and then
Been going up when now
For too long
Forget how
To let go
Seems too hard
Too late now
To turn around
The world has its ways
To quiet us down
The world has its ways
To quiet us down comes the rain
Down goes our spirits again
But Down comes the strength
To lift us up and then

Losing Keys (traducción)

No te preocupes
Todos en la habitación te notan
Siéntate y relájate
la noche es temprano
Estás a punto de exagerar
Así que ven y dime algo que ya me hayas dicho
Porque todos han escuchado todas tus historias
Espero que algunos de ellos sean ciertos.
He estado perdiendo muchas llaves últimamente
no se que significa eso
Pero tal vez estaría mejor con cosas que no se pueden bloquear en absoluto
Me he estado sintiendo un poco mareado últimamente
Veo que me alcanzas para salvarme
Tú o yo, preferiría tomar la culpa
El mundo tiene sus caminos
Para callarnos
El mundo tiene sus caminos
Para calmarnos viene la lluvia
Abajo viene nuestro espíritu otra vez
Pero abajo viene la fuerza
Para levantarnos y luego
He estado subiendo cuando ahora
Por mucho tiempo
olvida como
Dejar ir
parece demasiado difícil
Muy tarde ahora
Girar
El mundo tiene sus caminos
Para callarnos
El mundo tiene sus caminos
Para calmarnos viene la lluvia
Abajo va nuestro espíritu otra vez
Pero abajo viene la fuerza
Para levantarnos y luego