Traducción de la letra de la canción Love Song #16 - Jack Johnson

Love Song #16 (original)

When you a little girl
When you were an ocean away from me
Didn’t know what I wanted yeah
But you were already listening to Pixies
When we were a little shy
When you were sitting an arms length away from me
Didn’t know what I wanted yeah
But you were already reading people a tree
When were a little free
When we were 7 seas from
Finally knew what I wanted yeah
But you were already my best friend
Best friend
When you were teaching geometry
When we were both living off your salary
I want to thank you
I want to thank you for letting me living in your house
And finally we made a family
Make a little home and
Fill it up with children
And whenever I’m restless
This dusty
This dusty old kids keep stretching out like the time
When you
When we were
Here’s another love song for you
Here’s another love song for you
Just another love song for you

(traducción)

Cuando eres una niña
Cuando estabas a un océano de distancia de mí
No sabía lo que quería, sí
Pero ya estabas escuchando Pixies
Cuando éramos un poco tímidos
Cuando estabas sentado a un brazo de distancia de mí
No sabía lo que quería, sí
Pero ya estabas leyendo a la gente un árbol
Cuando eran un poco libres
Cuando estábamos a 7 mares de
Finalmente supe lo que quería, sí
Pero ya eras mi mejor amigo
Mejor amigo
Cuando enseñabas geometría
Cuando los dos vivíamos de tu salario
Quiero agradecerte
quiero darte las gracias por dejarme vivir en tu casa
Y finalmente hicimos una familia
Haz un pequeño hogar y
Llénalo con niños
Y cada vez que estoy inquieto
este polvoriento
Estos niños polvorientos siguen estirándose como el tiempo
Cuando usted
Cuando estabamos
Aquí hay otra canción de amor para ti
Aquí hay otra canción de amor para ti
Sólo otra canción de amor para ti