Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Monsoon de - Jack Johnson. Fecha de lanzamiento: 31.12.2007
Idioma de la canción: Inglés
Monsoon(original) |
| I feel sorrow for the fear |
| And everything it brings |
| Wonder if it will ever sleep |
| I know you understand |
| Because you briefly look away |
| Focusing on nothing |
| So now everything is clear |
| Cause there’s noone to blame |
| You got no place to hide |
| It’s only in your mind |
| And I saw you — in amazement |
| Stumbling through the day |
| You told me time — never waits |
| What is that supposed to mean? |
| All of life |
| Is in one drop of the ocean |
| Waiting to go home |
| Just waiting to go home |
| And if the moon |
| Can turn the tides it can pull the tears |
| and take them from our eyes |
| And make them into monsoons |
| And turn them into mon — |
| Sooner or later they’ll weave their way back to the sea |
| Gonna finally be free |
| Yeah, free for a while |
| Until they break |
| Like waves of sorrow |
| Always do, all into time |
| Because time never waits |
| Daddy don’t day dream again |
| Just help me to believe and then |
| Show me that there’s more than the meantime |
| Sonny, do you hear the sound? |
| You will feel it when it breaks |
| You will know it when its gone |
| How else can I explain? |
| Because it’s only the pain |
| It’s coming straight through |
| Come into a mind |
| Cross cut to you — in amazement |
| Stumbling through the day |
| You tell me that time — never waits |
| That’s ok cause I don’t wait for time |
| When all of life |
| Is in one drop of the ocean |
| Waiting to go home |
| Just waiting to go home |
| And if the moon |
| Can turn the tides, it can pull the tears |
| And take them from our eyes |
| And turn them into monsoons |
| Make them into mon — |
| Sooner or later they’ll weave their way back to the sea |
| Gonna finally be free |
| Yeah, free for a while |
| Until they break |
| Like waves of sorrow |
| Always break all in due time |
| Cause time never waits |
| (traducción) |
| Siento pena por el miedo |
| Y todo lo que trae |
| Me pregunto si alguna vez dormirá |
| Sé que entiendes |
| Porque miras hacia otro lado brevemente |
| Centrándose en nada |
| Así que ahora todo está claro |
| Porque no hay nadie a quien culpar |
| No tienes lugar donde esconderte |
| Solo está en tu mente |
| Y te vi, con asombro |
| Tropezando a través del día |
| Me dijiste el tiempo, nunca espera |
| ¿Qué se supone que significa eso? |
| toda la vida |
| Está en una gota del océano |
| Esperando para ir a casa |
| Solo esperando para ir a casa |
| Y si la luna |
| Puede cambiar el rumbo, puede sacar las lágrimas |
| y quitarlos de nuestros ojos |
| Y convertirlos en monzones |
| Y convertirlos en mon... |
| Tarde o temprano tejerán su camino de regreso al mar |
| Finalmente voy a ser libre |
| Sí, gratis por un tiempo |
| hasta que se rompan |
| Como olas de dolor |
| Siempre hazlo, todo en el tiempo |
| Porque el tiempo nunca espera |
| Papá, no vuelvas a soñar despierto |
| Solo ayúdame a creer y luego |
| Muéstrame que hay más que mientras tanto |
| Sonny, ¿escuchas el sonido? |
| Lo sentirás cuando se rompa |
| Lo sabrás cuando se haya ido |
| ¿De qué otra manera puedo explicar? |
| Porque es solo el dolor |
| Viene directamente |
| Entra en una mente |
| Corte transversal a ti, con asombro |
| Tropezando a través del día |
| Dime ese tiempo, nunca espera |
| Está bien porque no espero el tiempo |
| Cuando toda la vida |
| Está en una gota del océano |
| Esperando para ir a casa |
| Solo esperando para ir a casa |
| Y si la luna |
| Puede cambiar el rumbo, puede sacar las lágrimas |
| Y quitarlos de nuestros ojos |
| Y convertirlos en monzones |
| Conviértelos en mon |
| Tarde o temprano tejerán su camino de regreso al mar |
| Finalmente voy a ser libre |
| Sí, gratis por un tiempo |
| hasta que se rompan |
| Como olas de dolor |
| Romper siempre todo a su debido tiempo |
| Porque el tiempo nunca espera |