Traducción de la letra de la canción New Axe - Jack Johnson

New Axe (original)

I got myself a new axe
For chopping all this wood, it’s
Going in that fire
It’s gonna keep us warm
Tonight
Tonight
Tonight
It’s cold out that window
There’s cards on this table
The kids are making magic
Only thing that matters
Tonight
Is tonight
Is tonight
And all our loved ones
All around us
All our loved ones
Watching down on us
On us
It’s warm in that window
I’m outside in the morning glow
And just before the sunrise
Morning bird sings a song
Just for the light
For the light
For the light
For the light
For the light
For the light
And all our loved ones
All around us
All our loved ones
Watching down on us
On us

New Axe (traducción)

Me compré un hacha nueva
Para cortar toda esta madera, es
Entrando en ese fuego
Nos mantendrá calientes
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Hace frío por esa ventana
Hay cartas en esta mesa
Los niños están haciendo magia.
Lo único que importa
Esta noche
es esta noche
es esta noche
Y todos nuestros seres queridos
A nuestro alrededor
Todos nuestros seres queridos
Cuidándonos
Sobre nosotros
Hace calor en esa ventana
Estoy afuera en el resplandor de la mañana
Y justo antes del amanecer
El pájaro de la mañana canta una canción
solo por la luz
por la luz
por la luz
por la luz
por la luz
por la luz
Y todos nuestros seres queridos
A nuestro alrededor
Todos nuestros seres queridos
Cuidándonos
Sobre nosotros