Traducción de la letra de la canción Red Wine, Mistakes, Mythology - Jack Johnson

Red Wine, Mistakes, Mythology (original)

Everybody is made of clay
That’s what they used to say
Until the truth stepped on us all
Now everything that was big is small
We’re just little crying robots
Program me
I wanna win the race
I wanna find the place
Where the king
Locked up the princess
Jump the fence
And drink a little bit of
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology
Now who is the king of the sky
Jupiter says oh me oh my oh why
Is the game always changing
I’ve been through some strangeness
What’s the matter
Is the feast not fat enough
Up the ladder with your feet
Reaching with your hands
You can feel it and dream it
I know you want to believe it
Just steal it
Take a piece of the sun
And drink some
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology
Now everybody’s in the play
At least that’s what the script
Told me to say
I’d say
Shadows cut across the hero’s face
He falls from grace
Until a little bird sang
The truth is never ending
We’re just here pretending
Let’s all laugh so that we don’t cry
Let’s all lift our glasses up to the sky
For some
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology

Red Wine, Mistakes, Mythology (traducción)

Todo el mundo está hecho de arcilla
Eso es lo que solían decir
Hasta que la verdad nos pisó a todos
Ahora todo lo que era grande es pequeño
Solo somos pequeños robots llorones
programame
quiero ganar la carrera
Quiero encontrar el lugar
donde el rey
Encerrado a la princesa
salta la cerca
Y bebe un poco de
Vino tinto, errores, disculpas.
Vino tinto, dolores de cabeza, mitología.
Ahora quien es el rey del cielo
Júpiter dice oh yo oh mi oh por qué
¿El juego siempre está cambiando?
He pasado por algo extraño
Qué pasa
¿La fiesta no es lo suficientemente gorda?
Sube la escalera con los pies
Alcanzando con las manos
Puedes sentirlo y soñarlo
Sé que quieres creerlo
solo róbalo
Toma un trozo de sol
y bebe un poco
Vino tinto, errores, disculpas.
Vino tinto, dolores de cabeza, mitología.
Ahora todos están en el juego
Al menos eso es lo que dice el guión.
me dijo que dijera
Yo diria
Las sombras cruzan la cara del héroe.
Él cae de la gracia
Hasta que cantó un pajarito
La verdad nunca termina
Solo estamos aquí fingiendo
Vamos a reírnos todos para no llorar
Levantemos todos nuestras copas hacia el cielo
Para algunos
Vino tinto, errores, disculpas.
Vino tinto, dolores de cabeza, mitología.