Traducción de la letra de la canción Same Girl - Jack Johnson

Same Girl (original)

If you could read my mind
You’d say baby you’re right
And I don’t wanna fight anymore
You’re usually righter than I am And I’m not a very good fighter
And my, neither are you
So let’s be through with this one
Cause some things never change
I know you’re still my same girl
Who builds her own frames
For the pictures that she paints
With lots of monoray
Men across the bay
Right back to my same girl
Uhmmm hmmm hmmmm
Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm
How can you be so calm when the truth is sometimes
Living in the eye of the storm
With everything going on around us I feel comfort in the sounds when you say
It will be ok Like a star that’s immune to the light of the day
Told dreams it could follow me But not with my same girl
How builds her own frames
For the pictures she paints
With lots of monoray
Men across the bay
Right back to my same girl

(traducción)

Si pudieras leer mi mente
Dirías cariño, tienes razón
Y no quiero pelear más
Normalmente tienes más razón que yo y no soy muy buen luchador
Y mi, tu tampoco
Así que terminemos con esto
Porque algunas cosas nunca cambian
Sé que sigues siendo mi misma chica
Quién construye sus propios marcos
Por los cuadros que pinta
Con mucho monoray
Hombres al otro lado de la bahía
De vuelta a mi misma chica
Uhmmm hmmm hmmmm
Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm
¿Cómo puedes estar tan tranquilo cuando la verdad es que a veces
Vivir en el ojo de la tormenta
Con todo lo que sucede a nuestro alrededor, siento consuelo en los sonidos cuando dices
Estará bien como una estrella que es inmune a la luz del día
Le dije a los sueños que podría seguirme, pero no con mi misma chica
Cómo construye sus propios marcos
Por los cuadros que pinta
Con mucho monoray
Hombres al otro lado de la bahía
De vuelta a mi misma chica