Traducción de la letra de la canción Shot Reverse Shot - Jack Johnson

Shot Reverse Shot (original)

Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Drop the anchor make it stop
Edible digital clocks
Infinity, figure eight
Figure out what you’re not
Junk an' a po, cut your loss
Come to cut your corners off
You’re the rock and I’m the paper
You’re the scissors I’m the rock
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Feel this storm go through my sail
Follow someone else’s trail
Camera A, camera B
In your home, on your TV
Hook me up, look in my eyes
Dilate do I surprise you?
Watch me blush, blink, sink,
Trust in me so you don’t have to think
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Can you even feel what’s real?
With such a shallow depth of field?
Kill the engine stop the car
Cut the lights and there you are
Stars so small
You’re the king of them all
Stand tall, rack focus
Now you crawl back broken
Now the stars so vast
Heat winds don’t break my mast
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got
Feel this storm go through my sail
Follow someone else’s trail
Can you even feel what’s real?
With such a shallow depth of field
Shot reverse shot
Drop the anchor make it stop
Make the moment, kill the clock
Infinity, figure eight
Figure out what you’re not
Junk an' a po, cut your loss
Come to cut your corners off
You’re the rock and I’m the paper
You’re the scissors I’m the rock
Shot reverse shot
Look what the other got
Shot reverse shot
Look what the other got

(traducción)

Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Suelta el ancla, haz que se detenga
relojes digitales comestibles
Infinito, figura ocho
Descubre lo que no eres
Junk an 'a po, corta tu pérdida
Ven a cortar tus esquinas
tu eres la roca y yo soy el papel
tu eres la tijera yo soy la roca
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Siente esta tormenta atravesar mi vela
Seguir el rastro de otra persona
Cámara A, cámara B
En tu casa, en tu TV
Engánchame, mírame a los ojos
Dilata te sorprendo?
Mírame sonrojarme, parpadear, hundirme,
Confía en mí para que no tengas que pensar
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
¿Puedes incluso sentir lo que es real?
¿Con tan poca profundidad de campo?
Apaga el motor para el auto
Corta las luces y ahí estás.
Estrellas tan pequeñas
eres el rey de todos
Ponte de pie, concéntrate en el estante
Ahora te arrastras roto
Ahora las estrellas tan vastas
Los vientos cálidos no rompen mi mástil
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Siente esta tormenta atravesar mi vela
Seguir el rastro de otra persona
¿Puedes incluso sentir lo que es real?
Con tan poca profundidad de campo
Tiro tiro al revés
Suelta el ancla, haz que se detenga
Haz el momento, mata el reloj
Infinito, figura ocho
Descubre lo que no eres
Junk an 'a po, corta tu pérdida
Ven a cortar tus esquinas
tu eres la roca y yo soy el papel
tu eres la tijera yo soy la roca
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro
Tiro tiro al revés
Mira lo que tiene el otro