Traducción de la letra de la canción To The Sea - Jack Johnson

To The Sea (original)

Bring on your hunters
Let them bring their dogs
It’s me that you wanted
I’ve been right here all along
Right here all along
You better bring your buckets
We’ve got some dreams to drain
I’ll be at the bottom
I’ve been right here waiting so long
Just waiting so long
Dreams to drain
Put them in a cage
Unlock the pain
And I’ll be here waiting
You fell asleep with the key
All your walls
Mean nothing to me
I know you’ll come back
To set us free
Run, my dear son
Until we get to the trees
And then keep on going all the way
We’ve got to get right down to the sea
We’ve got to get to the sea
Oh, my dear son
We’ve got to get to the sea
But don’t you touch the water
Don’t you barely breathe
And if you see yourself
Looking back at you
You’re going to have to leave
You’re going to have to leave
I don’t want you to go
But you’ve got to leave

(traducción)

Trae a tus cazadores
Que traigan a sus perros.
Soy yo a quien querías
He estado aquí todo el tiempo
Justo aquí todo el tiempo
Será mejor que traigas tus baldes
Tenemos algunos sueños para drenar
estaré en el fondo
He estado aquí esperando tanto tiempo
Solo esperando tanto tiempo
Sueños para drenar
Ponlos en una jaula
desbloquear el dolor
Y estaré aquí esperando
Te quedaste dormido con la llave
Todas tus paredes
no significa nada para mi
Sé que volverás
Para liberarnos
Corre, mi querido hijo
Hasta que lleguemos a los árboles
Y luego sigue todo el camino
Tenemos que llegar directamente al mar
Tenemos que llegar al mar
Oh, mi querido hijo
Tenemos que llegar al mar
Pero no toques el agua
¿No respiras apenas?
Y si te ves a ti mismo
Mirándote hacia atrás
Vas a tener que irte
Vas a tener que irte
no quiero que te vayas
Pero tienes que irte