Traducción de la letra de la canción Tomorrow Morning - Jack Johnson

Tomorrow Morning (original)

Well that’s alright
and that’s alright
2000 miles we stood
and that’s alright
and that’s alright
if that’s alright
i’ll see you in the morning
if that’s alright
what would you do if i wrote you a song
would you give me some lovin when i get home
or would you be mad at me if i had a hard time
gettin a hold of you
you know i try all the time
and i think that
you don’t know anybody that could be so bad
and if you did
you’d be wonderin where
I’m at well i’ll be home when tomorrow mornin comes
what would you do if i sang you this song
the connection is bad but that’s only the phone
'cause when my words kiss your ear
i’ll be right there
the message is long
but this is your song
and i think that
you don’t know anybody that could be so bad
but if you did
you’d be wonderin where
i’m at well i’ll be home when tomorrow mornin…
and that’s alright
'cause i’ll be home when tomorrow mornin…
and that’s allllright
'cause i’ll be home when tomorrow mornin comes.

Tomorrow Morning (traducción)

Bueno, eso está bien
y eso está bien
2000 millas nos paramos
y eso está bien
y eso está bien
si está bien
te veré en la mañana
si está bien
que harias si te escribiera una cancion
¿Me darías un poco de amor cuando llegue a casa?
o estarías enojado conmigo si lo pasara mal
conseguir un asimiento de usted
sabes que lo intento todo el tiempo
y creo que
no conoces a nadie que pueda ser tan malo
y si lo hiciste
te estarás preguntando dónde
Estoy bien, estaré en casa cuando llegue mañana por la mañana
¿Qué harías si te cantara esta canción?
la conexión es mala, pero eso es solo el teléfono
porque cuando mis palabras besan tu oreja
Estaré ahí
el mensaje es largo
pero esta es tu canción
y creo que
no conoces a nadie que pueda ser tan malo
pero si lo hiciste
te estarás preguntando dónde
estoy bien, estaré en casa cuando mañana por la mañana...
y eso está bien
porque estaré en casa cuando mañana por la mañana...
y eso está bien
porque estaré en casa cuando llegue mañana por la mañana.