Traducción de la letra de la canción Wasting Time - Jack Johnson

Wasting Time (original)

Yeah, and I’m just a waste of her energy
And she’s just wasting my time, Mmhmmm
So why don’t we get together
And we could waste everything tonight
And we could waste and we could waste it all tonight
Yeah, and we could waste and we could waste it all tonight
And I don’t pretend to know what you know
No, no
Now please don’t pretend to know what’s on my mind
If we already knew everything that everybody knows
We would have nothing to learn tonight
And we would have nothing to show tonight
Oh, but everybody thinks
That everybody knows
About everybody else
Nobody knows
Anything about themselves
Because they’re all worried about everybody else
Yeah
Oh

Wasting Time (traducción)

Sí, y yo solo soy un desperdicio de su energía.
Y ella solo está perdiendo mi tiempo, Mmhmmm
Entonces, ¿por qué no nos juntamos?
Y podríamos desperdiciar todo esta noche
Y podríamos desperdiciarlo y podríamos desperdiciarlo todo esta noche
Sí, y podríamos desperdiciarlo y podríamos desperdiciarlo todo esta noche
Y no pretendo saber lo que sabes
No no
Ahora, por favor, no pretendas saber lo que tengo en mente
Si ya supiéramos todo lo que todos saben
No tendríamos nada que aprender esta noche
Y no tendríamos nada que mostrar esta noche
Oh, pero todo el mundo piensa
que todo el mundo sabe
sobre todos los demás
Nadie lo sabe
Cualquier cosa sobre ellos mismos
Porque todos están preocupados por los demás.
sí
Vaya