Traducción de la letra de la canción You Remind Me Of You - Jack Johnson

You Remind Me Of You (original)

Well your mama made you pretty
And your mama made you sweet
Your daddy gave you daydreams
And more cushion in your seat
Your mama gave you those windows
To your beautiful soul
Your daddy got more love for you
Then you could ever know
You remind me of you
Yes you do now
You remind me of you
Yes you do
Well your mama made a promise
That your daddy’s gonna keep
Forever’s how long
Your mama’s going to love your
Daddy made you messy
And your mama made you neat
Forever’s how long your daddy’s gonna love your
Mama made a clone
So she won’t be alone
When the boys and me are getting
So out of control
You remind me of you
Yes you do now
You remind me of you
Yes you do
When you cry when you cry
Well your mama’s gonna dry your eyes
When you cry when you cry
Well your mama’s gonna dry your eyes
And your daddy’s sure gonna try
But only mama’s gonna dry your eyes
But your daddy’s sure gonna try

(traducción)

Bueno, tu mamá te hizo bonita
Y tu mamá te hizo dulce
Tu papá te dio sueños
Y más cojines en tu asiento
Tu mamá te dio esas ventanas
A tu hermosa alma
Tu papá tiene más amor por ti
Entonces podrías saber
me recuerdas a ti
Sí, lo haces ahora.
me recuerdas a ti
Si tu puedes
Bueno, tu mamá hizo una promesa
Que tu papi va a mantener
Por siempre es cuanto tiempo
Tu mamá va a amar a tu
papi te hizo desordenar
Y tu mamá te hizo limpio
Para siempre es cuánto tiempo tu papá va a amar a tu
Mamá hizo un clon
Para que ella no esté sola
Cuando los chicos y yo estamos recibiendo
Tan fuera de control
me recuerdas a ti
Sí, lo haces ahora.
me recuerdas a ti
Si tu puedes
Cuando lloras cuando lloras
Bueno, tu mamá te secará los ojos
Cuando lloras cuando lloras
Bueno, tu mamá te secará los ojos
Y tu papá seguro lo intentará
Pero solo mamá te secará los ojos
Pero tu papá seguro lo intentará