Traducción de la letra de la canción Air It Out - Jadakiss

Air It Out (original)

Work wit me
I wanna thank y’all fa comin out
Tonight
Dis iz sum reel' shit
Ah--hah
First things first
When a nigga money ain’t right
That makes things worst
Now he’s just breathing he can barely manage
And he’s way past starvin
He’s really famished
His right-hand man is up north, that’s hurtin em
His cellphone bout to cut off, Sprint jerkin em
And his baby moms startin to do her thing again
She left him for a nigga pumpin e up in Binghamton
If his money is right than maybe he can diss her
But he can’t, and niggas is breakin his little sister
His pops just passed
His mom use to be an occasional sniffer
Then she started fuckin with the gas
Dude use to be a star back then
He had the Benz CL something
But he just turned his car back in
Mad carets pawned all his rings
Took this thing next thing I know
Money pawned all his bling
Now he just like everybody
With the same old plans
That can’t get over the hump
With the same old grams
They was on the block making fun of him
He slid off came back with his hammer and killed everyone of em
Cause when I come through clear it out
Play the sideline and observe how a real nigga air it out
When I come through clear it out
Play the sideline and observe how a real nigga air it out
When I come through clear it out
Play the sideline and observe how a real nigga air it out
When I come through clear it out
Play the sideline and observe
On D I go man to man
I know niggas with an asshole
Full of parole that go hand in hand
Fuck hot thats humidity
And you can’t mix money with stupidity
Even though I get my coke from Colombia
My cars from Germany
And my guns from Sicily
Nothin personal but I was raised different
Hold my joint sideways so I blaze different
Give it to anybody fuck an age difference
From those in the world to those in the cage riffing
Rub the kite on your chest and swallow the stamp
At the end of the day they still gonna follow the champ
It ain’t about being lyrical
Cause when I get in the booth
I make miracles and I ain’t stared at you
But I’m in tune with the hood so I’m better than you
And when you see me comin you know what is better to do
Can’t lie all I got is my balls and my vocals
And the only security I roll wit is my social
It don’t look decent
It’s like niggas left they crew in the hood
And went on the road with the precinct
Had it up to here with this fake shit
They don’t even want a nigga to earn his
Just give and take shit
Just make sure you mention my name in da top brackets
And make sure you mention your name as the top faggot
Trust me this go around I will not have it
I putting niggas heads to bed like Craftmatics
How you think your man died
More money than respect
And it wasn’t close it was by a landslide
Listen my nigga your work is sloppy
And I don’t love them hoes but the purple got me
If I don’t don’t do it with music I’mma do it wit poppy
Just play the sideline and observe and watch me
Let’s go

Air It Out (traducción)

trabaja conmigo
Quiero agradecerles a todos por venir
Esta noche
Dis iz sum reel' mierda
Ah, ja
Lo primero es lo primero
Cuando el dinero de un negro no está bien
Eso empeora las cosas
Ahora solo está respirando, apenas puede manejar
Y él ha pasado de hambre
esta realmente hambriento
Su mano derecha está en el norte, eso los está lastimando
Su teléfono celular a punto de cortarse, Sprint jubón em
Y sus mamás bebés comienzan a hacer lo suyo otra vez
Ella lo dejó por un nigga bombeando en Binghamton
Si su dinero es correcto, tal vez él pueda despedirla.
Pero no puede, y los niggas están rompiendo a su hermana pequeña.
Su papá acaba de pasar
Su mamá solía ser una olfateadora ocasional.
Entonces ella empezó a joder con el gas
Amigo solía ser una estrella en ese entonces
Tenía el Benz CL algo
Pero acaba de devolver su auto
Caretas locas empeñaron todos sus anillos
Tomé esta cosa lo siguiente que sé
El dinero empeñó todo su bling
Ahora él solo como todos
Con los mismos viejos planes
Eso no puede superar la joroba
Con los mismos viejos gramos
Estaban en la cuadra burlándose de él.
Se resbaló, volvió con su martillo y mató a todos.
Porque cuando llegue, límpialo
Juega al margen y observa cómo un verdadero negro lo ventila
Cuando llegue, límpialo
Juega al margen y observa cómo un verdadero negro lo ventila
Cuando llegue, límpialo
Juega al margen y observa cómo un verdadero negro lo ventila
Cuando llegue, límpialo
Juega al margen y observa
En D voy de hombre a hombre
Conozco niggas con un gilipollas
Lleno de libertad condicional que van de la mano
A la mierda caliente eso es humedad
Y no puedes mezclar dinero con estupidez
A pesar de que mi coca-cola la obtengo de Colombia
Mis coches de Alemania
Y mis armas de Sicilia
Nada personal, pero me criaron diferente.
Sostén mi porro de lado para que arda diferente
dáselo a cualquiera que se joda la diferencia de edad
De los del mundo a los de la jaula riffing
Frota la cometa en tu pecho y traga el sello
Al final del día, seguirán al campeón
No se trata de ser lírico
Porque cuando entro en la cabina
Hago milagros y no te miro fijamente
Pero estoy en sintonía con el capó, así que soy mejor que tú
Y cuando me ves venir sabes que es mejor hacer
No puedo mentir, todo lo que tengo son mis bolas y mi voz
Y la única seguridad con la que ruedo es mi social
No se ve decente
Es como si los niggas dejaran a la tripulación en el capó
Y se fue en el camino con el recinto
Lo tenía hasta aquí con esta mierda falsa
Ni siquiera quieren que un negro se gane su
Solo da y toma mierda
Solo asegúrate de mencionar mi nombre entre da corchetes superiores
Y asegúrate de mencionar tu nombre como el maricón principal
Confía en mí, esto va por ahí, no lo tendré
Pongo cabezas de niggas en la cama como Craftmatics
Cómo crees que murió tu hombre
Más dinero que respeto
Y no estuvo cerca fue por goleada
Escucha mi negro tu trabajo es descuidado
Y no me encantan las azadas, pero el morado me atrapó
Si no lo hago con música, lo haré con amapola
Solo juega al margen y observa y mírame
Vamos