Traducción de la letra de la canción Bring You Down - Jadakiss

Bring You Down (original)

Top of the food chain, It’s just the way that I do things
The dungaree seats in the blue Range
I’m working with new change, a Gemini nigga with mood swings
had the fiends looking for new things
I stopped playin’with birds and stated playin’with words
the money wasn’t right, so I had to stay on the kerb
And I’ll be a player later.
But for now
Call me pootay 'Kiss, if not that?
Montega Jada
I kick hard bars and blow hard weed
and be everywhere, 'cause I move at God’s speed
And my aim is to make y’all bleed
Y’all got embarrassed in the class when the teacher used to make y’all read
Uh-huh, Mind over matter
And that’s all good but fuck that
My new shit is spine over bladder
And everybody tryin’a get to the top, and that’s all good too
but right now — I’m on the ladder
Look at you then, and (uh-huh)
Look at you now.
(yeah)
Don’t let this cold cold world,(uh-uhhh)
Bring you down.
(x2)
I know your queen got her eyes on me
I got my eyes on your queen, The SMG is Heinekken green
Mad thing is you know before long that we gon’get it on My kit costs thirty and ten to put it on No tints, windows clean — heavy Windex
gears on the steering wheel, I shift 'em with my index
Real life — it’s just in another form
Kiss Of Death, it’s about to be another storm
I’m a goddamn raging bull
Stay out of jail by just tellin’myself the cage is full
Got niggaz on the payroll, just to squeeze
You’re in no position to challenge my expertise
They get a bonus if they leave you
Old school — from the era of the 45's with the penny on the needle
Boss of the bosses, so please don’t violate or cross him
Or you’ll be the corpse of the corpses
Uh- Huh, You know thw word anger
is just one letter short of the word danger, and I aint no stranger
Never use a gat more than twice if you don’t clean it and never say fuck something if you don’t mean it And when it comes to life, the route you’ve been using thus far aint working
right?
Take the scenic
Whatever faith you got, put in a crook
Wanna hide something from a nigga?
Put it in a book
Trust me, this album, the vapour’s gon’go around
If you aint hot, you need paper to throw around
Yeah, it’s getting clearer every day
When you wake up in the morning, look in the mirror and say

(traducción)

La parte superior de la cadena alimenticia, es solo la forma en que hago las cosas
Los asientos con peto en la gama azul
Estoy trabajando con un nuevo cambio, un negro Géminis con cambios de humor
tenía a los demonios buscando cosas nuevas
Dejé de jugar con pájaros y comencé a jugar con palabras
el dinero no estaba bien, así que tuve que quedarme en la acera
Y seré un jugador más tarde.
Pero por ahora
Llámame pootay 'Beso, si no es eso?
Jada Montega
Pateo barras duras y soplo hierba dura
y estar en todas partes, porque me muevo a la velocidad de Dios
Y mi objetivo es hacerlos sangrar a todos
Todos se avergonzaron en la clase cuando el maestro solía hacer que leyeran
Uh-huh, Mente sobre materia
Y todo eso está bien, pero al diablo con eso.
Mi nueva mierda es la columna vertebral sobre la vejiga
Y todos intentan llegar a la cima, y ​​eso también está bien
pero ahora mismo estoy en la escalera
Mírate entonces, y (uh-huh)
Mírate ahora.
(sí)
No dejes que este frío mundo frío, (uh-uhhh)
Derrumbarte.
(x2)
Sé que tu reina tiene sus ojos en mí
Tengo mis ojos en tu reina, el SMG es verde Heinekken
Lo loco es que sabes en poco tiempo que lo pondremos Mi kit cuesta treinta y diez para ponerlo Sin tintes, ventanas limpias: Windex pesado
engranajes en el volante, los cambio con mi índice
La vida real, solo que en otra forma
Kiss Of Death, está a punto de ser otra tormenta
Soy un maldito toro furioso
Manténgase fuera de la cárcel simplemente diciéndome a mí mismo que la jaula está llena
Tengo niggaz en la nómina, solo para exprimir
No estás en posición de desafiar mi experiencia.
Obtienen una bonificación si te dejan
Vieja escuela: de la era de los años 45 con el centavo en la aguja
Jefe de los jefes, así que por favor no lo violen ni lo crucen
O serás el cadáver de los cadáveres
Uh- Huh, conoces la palabra ira
es solo una letra menos que la palabra peligro, y no soy un extraño
Nunca uses un gat más de dos veces si no lo limpias y nunca digas joder algo si no lo dices en serio. Y cuando se trata de la vida, la ruta que has estado usando hasta ahora no funciona.
¿derecho?
Toma el paisaje
Cualquiera que sea la fe que tengas, ponla en un ladrón
¿Quieres esconder algo de un negro?
Ponlo en un libro
Confía en mí, este álbum, el vapor va a dar vueltas
Si no tienes calor, necesitas papel para tirar
Sí, cada día está más claro
Cuando te despiertes por la mañana, mírate en el espejo y di