Traducción de la letra de la canción How I Feel - Jadakiss

How I Feel (original)

Uh, ayyyy!
Duane DaRock good lookin out baby
Ayyy, feel so beautiful
This is the appreciation — I love you
AH HAHH!
uh-huh
Yeah
Uhh, yeah
You had a dream that the feds got him
Woke up went and bought every pair of the red bottoms
Yup!
Your new beamer is black
You ain’t on Madison, you at Neiman’s and Saks
At the gym or the salon, food shoppin wit’cha mom
Over one of your girlfriend’s house, sippin wine
Why risk it, when you could come home to a Don?
Leave Potsie alone and come home to the Fonz
Gold medal feel so much better than a bronze
You don’t have to say nothin, I feel your response
You can get the ring and the house too
Cause that’s how I feel about you — hey!
uh-huh
Yeah
HA HAH!
Uhh, yo
Slacks with the heels (mm)
Air Max, nice pair of sweats and a ponytail just give me the chills
Yeah — we got our own special handshake
Muah!
And she know how I like my pancakes
Off white, three piece with the tan snakes
80 large make her ring finger stand straight (ha ha)
Now I can have a good time with her (yeah)
Chill with me in the spot I used to grind with her
Uhh, that’s on everything I kill for her
Say what’chu want, that’s just how I feel for her — hey!
uh-huh
Yeah
Uhh, yeah, yo
I gotta play it cool (cool)
Mosaic tiles at the bottom of the pool (mm)
I got 'em cause of you
Washing set, you up under the dryer
Winter time cuddled up under the fire (woo!)
Still there after all that I put her through (yeah)
Don’t smoke but sometimes she take a pull or two
Heh, I don’t know how I would feel without her
Nah, I just know how I feel about her — hey!

(traducción)

¡Eh, ayyyy!
Duane DaRock buen aspecto bebé
Ayyy, siéntete tan hermosa
Este es el aprecio: te amo
¡AH HAHH!
UH Huh
sí
uhh, si
Tuviste un sueño en el que los federales lo atraparon
Me desperté, fui y compré cada par de pantalones rojos.
¡Sí!
Tu nuevo proyector es negro
No estás en Madison, estás en Neiman's y Saks
En el gimnasio o en el salón, compras de alimentos con mamá
Sobre uno de la casa de tu novia, bebiendo vino
¿Por qué arriesgarse, cuando podrías volver a casa con un Don?
Deja a Potsie en paz y vuelve a casa al Fonz
La medalla de oro se siente mucho mejor que un bronce
No tienes que decir nada, siento tu respuesta
Puedes conseguir el anillo y la casa también.
Porque eso es lo que siento por ti, ¡oye!
UH Huh
sí
¡JA, JA!
Uhh, yo
Pantalones con tacones (mm)
Air Max, un buen par de sudaderas y una cola de caballo me dan escalofríos
Sí, tenemos nuestro propio apretón de manos especial.
Muah!
Y ella sabe cómo me gustan mis panqueques
Blanco roto, tres piezas con las serpientes bronceadas.
80 grandes hacen que su dedo anular se mantenga recto (ja ja)
Ahora puedo pasar un buen rato con ella (yeah)
Relájate conmigo en el lugar que solía moler con ella
Uhh, eso está en todo lo que mato por ella
Di lo que quieras, eso es lo que siento por ella, ¡oye!
UH Huh
sí
Uhh, sí, yo
Tengo que jugarlo genial (genial)
Azulejos de mosaico en el fondo de la piscina (mm)
Los tengo por ti
Juego de lavado, tú arriba debajo de la secadora
Tiempo de invierno acurrucado bajo el fuego (¡guau!)
Todavía ahí después de todo lo que la hice pasar (sí)
No fumes, pero a veces ella toma un trago o dos
Je, no sé cómo me sentiría sin ella
No, solo sé lo que siento por ella, ¡oye!