Traducción de la letra de la canción Jada's Got A Gun - Jadakiss

Jada's Got A Gun (original)

In the streets
shit it fuckin real out here
niggas be hatin, violatin
but you need to know… owww!
HOOK: E McCaine
Jada’s, got a, Jada’s, got a GUN
Niggas, clear out, bitches, duck and RUN
Jada’s, got a, Jada’s, got a GUN
Niggas, clear out, bitches, duck and RUN
and I been had one so don’t forget that
357 Magnum wit no kickback
Put 'em all in your six pack for a big stack
and I never keep the money where I keep the clips at Violatin get you one in your throat
you still datin your heat, but me and my guns elope
when I die bury me with the toast
in case I run into a little bit of drama wherever I go and I won’t hesitate, make you levitate
hit you with the titanium, 38, and it’s featherweight
bullets like good dope how I keep 'em coming
kill a couple niggas then everybody want 'em
who gon’shoot and who gon’brawl
if push comes to shove everybody know, you gon’fall
and I got mine on me the automatic or the 40 cali, or even the black glock nine on me HOOK
I got a gun wit 200 shots
I’m the reason you moved your family to a whole new other block
I got shit that could wake up the deaf
that’ll knock down the door and break up the steps
don’t even bother wearin a vest
cuz these aint the kinda slugs that’s gon’get lodged in your chest
gotta nighttime scope that could see through the walls
so just to get shit crackin I’ma tear up your dog
I’ma show you what’s dumbin out
and you could believe whatever I shoot it’s comin off or comin out
and don’t even try runnin out
cuz the 44 mag’ll leave your ass by another house
this is Jadakiss, I’m sprayin everything I see in my radius
the kids stay blazin shit
which gun is my favorite
I don’t know I got 'em all from the old to the latest shit
HOOK
guns and the sneakers made Jada
the bitches and the reefer came later with the money and the haters
but I’m a humble kid
still put the pump in your baby mother mouth make her mumble where you live
25 years no felony I’m tellin y’all
why you think I saved it, to blow a nigga melon off
as a young boy always carried a cap gun
fell in love wit it first time I clapped one
now I’m a grown man more mature and pleasant
and like hittin niggas in the jaw with the desert
and everybody got a gun, why not me you gotta keep it on you now it’s just like I.D.
and I never seen a man cry til I seen a man shot
fuck pride, bullets is too damn hot
so if you aint got one then you gotta run
handle it, or tell the whole world that…
HOOK 2X

(traducción)

En las calles
Mierda, jodidamente real aquí
los niggas están odiando, violando
pero necesitas saber... ¡owww!
GANCHO: E McCaine
Jada tiene un, Jada tiene un PISTOLA
Niggas, lárguense, perras, agáchense y CORRAN
Jada tiene un, Jada tiene un PISTOLA
Niggas, lárguense, perras, agáchense y CORRAN
y he tenido uno, así que no lo olvides
357 Magnum sin contragolpe
Póngalos todos en su paquete de seis para una gran pila
y nunca guardo el dinero donde guardo los clips en Violatin, te meto uno en la garganta
todavía estás saliendo con tu calor, pero yo y mis armas nos fugamos
cuando muera entiérrame con la tostada
en caso de que me encuentre con un poco de drama donde quiera que vaya y no dudaré, te haré levitar
golpearte con el titanio, 38, y es peso pluma
balas como buena droga como sigo viniendo
mata a un par de niggas y todos los quieren
quién va a disparar y quién va a pelear
si el empujón llega a empujar todo el mundo sabe, te vas a caer
y tengo la mia en mi la automatica o la 40 cali, o incluso la glock nueve negra en mi GANCHO
Tengo un arma con 200 tiros
Soy la razón por la que mudaste a tu familia a otro bloque completamente nuevo
Tengo cosas que podrían despertar a los sordos
que derribará la puerta y romperá los escalones
ni siquiera te molestes en usar un chaleco
porque estas no son las babosas que se alojarán en tu pecho
tengo una mira nocturna que puede ver a través de las paredes
así que solo para hacer que la mierda se rompa voy a destrozar a tu perro
Te mostraré lo que está tonto
y podrías creer lo que sea que dispare, saldrá o saldrá
y ni siquiera intentes salir corriendo
porque el 44 mag dejará tu trasero en otra casa
esto es Jadakiss, estoy rociando todo lo que veo en mi radio
los niños se quedan ardiendo
cual arma es mi favorita
No sé, los tengo todos, desde lo antiguo hasta lo último
GANCHO
las pistolas y las zapatillas hicieron Jada
las perras y el porro vinieron despues con el dinero y los haters
pero soy un niño humilde
todavía pon la bomba en la boca de la madre de tu bebé hazla murmurar donde vives
25 años sin delito grave, les digo a todos
por qué crees que lo guardé, para volar un melón negro
cuando era niño siempre llevaba una pistola de casquillos
me enamoré de él la primera vez que aplaudí uno
ahora soy un hombre adulto más maduro y agradable
y como hittin niggas en la mandíbula con el desierto
y todos tienen un arma, ¿por qué no yo? Tienes que mantenerla contigo ahora es como una identificación.
y nunca vi a un hombre llorar hasta que vi a un hombre disparar
Al diablo con el orgullo, las balas son demasiado calientes.
así que si no tienes uno entonces tienes que correr
manejarlo, o decirle a todo el mundo que...
GANCHO 2X