Traducción de la letra de la canción Still Feel Me - Jadakiss

Still Feel Me (original)

uh-huh, real life shit
na’mean True story
Feel me, matter of fact Still feel me Uh yea, yo Past few years shit got so ill
Kinda hard for the god to laugh through tears
I went through something with momma, no drama
something that came and went, real life karma
My pop think his son is deserting em, its hurtin em Guess I gotta be the man, sit down &work with em My little boy 7, he the sequel to the thug
So I told him the money will never equal the love
Listen I’m grown y’all, when it comes to my family it’s never a problem
It’s only a phone call, the tend to take that and run with it So every other month I be on some new number shit
They violated Stay again, Gus totaled the beamer &broke Kay leg again
shhh, let us pray again and I ain’t get enough of hanging in local bars yet
Had to let the thang off, cross town in the projects
All these rumors, shit I ain’t get robbed yet
Bitch ass niggaz ain’t stop actin like broads yet
And arm reach off a gun &a mask, somebody clipped me for a hundred in cash
Still feel me, I hit the road try to get more grip
It was cool til’a mutha fuckin tour bus flipped
uh, no charges brought up, bitch popped up with a kid
Got caught up, then I put a court up Now The road the the riches is taking me longer
It ain’t kill yet so it makin me stronger
I don’t know if its the hate, frustration, or hunger
The keep a nigga going, rappin for a reason
Shit don’t just don’t happen, shit happen for a reason
I’m that dude, like it or love it I do my thang in the hood, get right with a budget
Ain’t afraid to give my life to the public
And when you see me next time maybe we can further discuss
How my 16's give you a visual
I know you thinking he ain’t really selling, how he life off residuals
But right now the game is pitiful
niggaz is lonely, they need company cuz they miserable
(Talking)
Yeah, uh-huh shit it still real B That’s why I want you to still feel me Still feel me, one I’m out

(traducción)

uh-huh, mierda de la vida real
Na'mean Historia real
Siénteme, de hecho Todavía me sientes Uh sí, yo En los últimos años, la mierda se puso tan enferma
Un poco difícil para el dios reír entre lágrimas
Pasé por algo con mamá, sin drama
algo que vino y se fue, karma de la vida real
Mi papá cree que su hijo los está abandonando, les duele Supongo que tengo que ser el hombre, siéntate y trabaja con ellos Mi pequeño niño 7, él es la secuela del matón
Así que le dije que el dinero nunca será igual al amor
Escuchen, soy adulto, cuando se trata de mi familia, nunca es un problema.
Es solo una llamada telefónica, tienden a tomar eso y seguir adelante, así que cada dos meses estoy en alguna mierda de número nuevo
Violaron Stay de nuevo, Gus totalizó el proyector y rompió la pierna de Kay nuevamente
shhh, oremos de nuevo y todavía no me canso de pasar el rato en bares locales
Tuve que dejar pasar las cosas, cruzar la ciudad en los proyectos
Todos estos rumores, mierda, todavía no me han robado
Bitch ass niggaz no ha dejado de actuar como chicas todavía
Y el brazo de un arma y una máscara, alguien me cortó por cien en efectivo
Todavía me siento, salí a la carretera para tratar de obtener más agarre
Fue genial hasta que un maldito autobús turístico volcó
uh, no se presentaron cargos, la perra apareció con un niño
Quedé atrapado, luego puse un tribunal ahora El camino de las riquezas me está tomando más tiempo
Todavía no mata, así que me hace más fuerte
No sé si es el odio, la frustración o el hambre
El mantener a un negro en marcha, rapeando por una razón
Las cosas no simplemente no suceden, las cosas suceden por una razón
Soy ese tipo, me gusta o me encanta. Hago lo mío en el barrio, lo hago bien con un presupuesto.
No tengo miedo de dar mi vida al público
Y cuando me veas la próxima vez tal vez podamos seguir discutiendo
Cómo mis 16 te dan una imagen
Sé que piensas que realmente no está vendiendo, cómo vive de los residuos
Pero ahora mismo el juego es lamentable.
niggaz está solo, necesitan compañía porque son miserables
(Hablando)
Sí, ajá, mierda, sigue siendo real B. Es por eso que quiero que todavía me sientas. Todavía me sientas, uno. Estoy fuera.