Traducción de la letra de la canción What If - DJ Dephtone, Jadakiss

What If (original)

Yo, take a second
What if we could rewind the hood?
Better yet, what if the Lox woulda signed wit Suge?
What if Puffy neva signed us?
What if Oprah made them comments like Imus?
What if you designed us?
Thought like I did, said it like this
What if Payton was fightin' dogs instead of Mike Vick?
What if Arnold woulda just let Tookie get Life?
What if BIG missed the party?
What if Pac missed the fight?
What if you was caged in?
What would you change then?
What if there was no Rockefeller law for made men?
What if hate ran thru me?
And what if Portland woulda drafted Jordan instead of Sam Bowie?
What if you really had to be nice to get a deal?
What if all of these rappers ice was really real?
What if I hit you wit the razor from cheek to chin?
What if Mike Jackson neva woulda bleached his skin?
What if you neva knew things that you needed to know?
What if you neva been places you needed to go?
What if you get there and learn them as you go?
What if is the question, can I ask them once more?
What if the pain went away?
What if you changed in a day?
What if you could eliminate all the games people played?
What if Shyne beat the case?
What if Diddy did a dime flat?
What if Nelson Mandela could give his time back?
What if Malcolm was silent?
What if Martin was violent?
What if you could really sneak an Uzi on the Island?
Yeah, what if I make you kiss the nina?
What if a brick was only just a misdemeanor?
What if Manhattan was hit by Hurricane Katrina?
What if a Black man was the one controllin' FEMA?
What if we ain’t neva let emotions come between us?
What if the last time we rode somebody seen us?
Yo, I flow calm but don’t push
What if Saddam hung Bush?
What if 'One Mic' was called one hook?
What if the Bridge neva showed me how to hold a weapon?
What if I ran up in that sick shit wit no protection?
What if I neva wore an Army jacket?
Carhartt to match it, unlaced Timbs
The hood on my first album cover under plastic
What if I was another corny rapper?
What if I went instead of Notorious?
Who would tell my story after?
What if I love less and lust more?
If Obama was on Rushmore
Would Ali give Tyson a bust jaw?
What if I neva glared out that project window?
Would neva be scared for the life of me and my kinfolk
What if that gun pin broke?
I would neva linked back in the Enzo, all red
What if real niggas was all dead?
What if Hilary and them was Reptilian?
And 2012 was the end of men and all world civilians?

(traducción)

Oye, tómate un segundo
¿Y si pudiéramos rebobinar el capó?
Mejor aún, ¿y si los Lox hubieran firmado con Suge?
¿Qué pasa si Puffy neva nos firmó?
¿Qué pasaría si Oprah les hiciera comentarios como Imus?
¿Y si nos diseñaras a nosotros?
Pensé como lo hice, lo dije así
¿Qué pasaría si Payton fuera perros de pelea en lugar de Mike Vick?
¿Y si Arnold hubiera dejado que Tookie obtuviera Life?
¿Qué pasa si BIG se pierde la fiesta?
¿Qué pasa si Pac se pierde la pelea?
¿Qué pasaría si estuvieras enjaulado?
¿Qué cambiarías entonces?
¿Y si no hubiera una ley de Rockefeller para hombres hechos?
¿Qué pasaría si el odio me atravesara?
¿Y si Portland hubiera reclutado a Jordan en lugar de a Sam Bowie?
¿Qué pasaría si realmente tuvieras que ser amable para conseguir un trato?
¿Y si todo el hielo de estos raperos fuera realmente real?
¿Y si te golpeo con la navaja desde la mejilla hasta la barbilla?
¿Qué pasaría si Mike Jackson nunca hubiera blanqueado su piel?
¿Qué pasa si nunca supiste cosas que necesitabas saber?
¿Qué pasa si nunca has estado en los lugares a los que necesitabas ir?
¿Qué pasa si llegas allí y los aprendes sobre la marcha?
¿Y si la pregunta es, puedo preguntarles una vez más?
¿Qué pasaría si el dolor desapareciera?
¿Qué pasaría si cambiaras en un día?
¿Y si pudieras eliminar todos los juegos a los que jugaba la gente?
¿Qué pasa si Shyne gana el caso?
¿Qué pasaría si Diddy hiciera un piso de diez centavos?
¿Y si Nelson Mandela pudiera devolverle su tiempo?
¿Qué pasaría si Malcolm se callara?
¿Y si Martin fuera violento?
¿Qué pasaría si realmente pudieras escabullirte con una Uzi en la isla?
Sí, ¿y si te hago besar a la niña?
¿Qué pasaría si un ladrillo fuera solo un delito menor?
¿Qué pasaría si Manhattan fuera azotada por el huracán Katrina?
¿Qué pasaría si un hombre negro fuera el que controlaba FEMA?
¿Qué pasa si nunca dejamos que las emociones se interpongan entre nosotros?
¿Qué pasa si la última vez que montamos alguien nos vio?
Yo fluyo tranquilo pero no empuje
¿Qué pasaría si Saddam ahorcara a Bush?
¿Qué pasaría si 'One Mic' se llamara un gancho?
¿Qué pasaría si Bridge neva me mostrara cómo sostener un arma?
¿Qué pasa si me encuentro en esa mierda enfermiza sin protección?
¿Qué pasa si neva usé una chaqueta del ejército?
Carhartt para emparejarlo, Timbs desatados
El capó de la portada de mi primer álbum bajo plástico
¿Y si fuera otro rapero cursi?
¿Y si fuera yo en lugar de Notorious?
¿Quién contaría mi historia después?
¿Qué pasa si amo menos y deseo más?
Si Obama estuviera en Rushmore
¿Ali le daría a Tyson una mandíbula rota?
¿Qué pasa si nunca miré por la ventana del proyecto?
¿Nunca tendría miedo por mi vida y la de mis parientes?
¿Qué pasaría si se rompiera el pasador de la pistola?
Nunca volvería a vincularme en el Enzo, todo rojo
¿Qué pasaría si los niggas reales estuvieran todos muertos?
¿Y si Hilary y ellos fueran reptilianos?
¿Y 2012 fue el fin de los hombres y de todos los civiles del mundo?