Traducción de la letra de la canción Bats over the Pacific Ocean - Jaguar Love

Bats over the Pacific Ocean (original)

I got evicted from my house, all my shit’s on the lawn
Everything I’ve owned since I was a baby
Turning grey in the sun
I found a picture of my mother when she was just 17
Looking wild and glamorous at a party
Laughing about to scream
So I flew to Australia on a flamingo’s back
The Pacific Ocean was dreaming of angels with the wings of a bat
It was six in the morning, the sun was just coming up
Everybody getting out of the subways going out to their jobs
Happy new year, Antoine
I’m fucked up bad but I’ll be fine soon, I’m sure
And we can run the streets and scream like jaguars
Because liars own the world
I got evicted from this song, oh, my voice is deformed
Exotic islands and new species of animals is all I’m writing for
I found a picture of my brother when he was just 17
Jet-black hair on his first tour ever, totally hung over
So I joined the marines just to travel the world
Afghanistan was dreaming of Miss America
McDonald’s tits grotesque smirk
But I still missed my hometown so I had to desert
Everybody driving around in hummers
Driving their parents speed boats
Happy new year, mamma
The static in my head could scar that girl
Disfigure baby birds and maul the TV
Because the liars own the world

Bats over the Pacific Ocean (traducción)

Me desalojaron de mi casa, toda mi mierda está en el césped
Todo lo que he tenido desde que era un bebé
Poniéndose gris en el sol
Encontré una foto de mi madre cuando solo tenía 17 años.
Luciendo salvaje y glamoroso en una fiesta
Riendo a punto de gritar
Así que volé a Australia a lomos de un flamenco
El Océano Pacífico soñaba con ángeles con alas de murciélago
Eran las seis de la mañana, recién salía el sol
Todos saliendo del metro yendo a sus trabajos
feliz año nuevo antonio
Estoy muy jodido pero estaré bien pronto, estoy seguro
Y podemos correr por las calles y gritar como jaguares
Porque los mentirosos son dueños del mundo
Me desalojaron de esta canción, oh, mi voz está deformada
Islas exóticas y nuevas especies de animales es todo lo que estoy escribiendo
Encontré una foto de mi hermano cuando solo tenía 17 años.
Cabello negro azabache en su primera gira, con resaca total
Así que me uní a los marines solo para viajar por el mundo.
Afganistán soñaba con Miss América
Sonrisa grotesca de las tetas de McDonald's
Pero todavía echaba de menos mi ciudad natal, así que tuve que desertar
Todo el mundo conduciendo en hummers
Conducir lanchas rápidas de sus padres
Feliz año nuevo, mamá
La estática en mi cabeza podría cicatrizar a esa chica
Desfigurar pajaritos y mutilar la televisión
Porque los mentirosos son dueños del mundo