Traducción de la letra de la canción Vagabond Ballroom - Jaguar Love

Vagabond Ballroom (original)

Don’t go crazy my guitar begs
As it sits in the corner, destroying the universe
Don’t go crazy the fortune-telling parrot screams
From the top of a tower of terminal brain tumors
Now I’m in a picture, of Tahiti
And even the air, is an evil hallucination
I’m hyperventilating
I can’t sleep I can’t talk
The subway drone shouts: «Don't go crazy!»
Vagabond ballroom, is where I’m from!
Prism rain drizzles on my tongue
Vagabond ballroom, is my home!
Sixteen floors, 7000 rooms
Vagabond ballroom (x2)
Vagabond ballroom we’re dancing
On the floor slowly shifting like skin
Don’t go crazy screams the typewriter
He takes you to the roof, and shows you the nights anatomy
Don’t go crazy croon shoplifters of the world
There’s gonna be good times, just around the corner
Now I’m sitting in the sober skull of a preist
And even his breath is an evil hallucination
I’m hyperventilating
I can’t sleep I can’t talk
The telephone shouts: «Don't go crazy!»
Vagabond Ballroom, is where I’m from!
Phantoms in the aquarium
Vagabond Ballroom, is my home
A thousand moons hang from the rafters
Vagabond Ballroom (x2)
Vagabond Ballroom we’re dancing
The caberet is incandescent
Open your eyes, the stars are so massive
Don’t you feel small under the sheer vastness?
Open your eyes look at all the dark matter
How could anything you do possibly matter?
Open your eyes it’s the Vagabond ballroom
Jellyfish lightning up dark swimming pools
Opera singers riding child faced gulls
And windows that look out of all the world’s raging
Open your eyes there’s a garden of lilies
Performing a play about your favorite memories
Aviary’s full of hologram hawks
We’ll stay up all night and talk talk talk
Vagabond Ballroom!
(x4)
Is where I’m from!
Paintings speak in the museum
Vagabond Ballroom is where I’m from
Cobra’s grow beneath the glass floor
Vagabond Ballroom (x2)
Vagabond Ballroom, we’re dancing
No more time for hesitating

Vagabond Ballroom (traducción)

No te vuelvas loca mi guitarra ruega
Mientras se sienta en la esquina, destruyendo el universo
No te vuelvas loco grita el loro adivinador
Desde lo alto de una torre de tumores cerebrales terminales
Ahora estoy en una foto, de Tahití
Y hasta el aire, es una alucinación maligna
estoy hiperventilando
no puedo dormir no puedo hablar
El dron del metro grita: «¡No te vuelvas loco!»
Salón de baile Vagabond, ¡es de donde soy!
Lluvia prismática llovizna en mi lengua
¡El salón de baile Vagabond es mi hogar!
Dieciséis pisos, 7000 habitaciones
Salón de baile vagabundo (x2)
Salón de baile Vagabond estamos bailando
En el suelo cambiando lentamente como la piel
No te vuelvas loco grita la máquina de escribir
Te lleva al techo y te muestra la anatomía de la noche.
No se vuelvan locos ladrones de tiendas del mundo
Habrá buenos tiempos, a la vuelta de la esquina
Ahora estoy sentado en el sobrio cráneo de un preista
E incluso su aliento es una alucinación malvada
estoy hiperventilando
no puedo dormir no puedo hablar
El teléfono grita: «¡No te vuelvas loco!»
¡Vagabond Ballroom, es de donde soy!
Fantasmas en el acuario
Vagabond Ballroom, es mi hogar
Mil lunas cuelgan de las vigas
Salón de baile vagabundo (x2)
Salón de baile Vagabond estamos bailando
el cabaret es incandescente
Abre los ojos, las estrellas son tan masivas
¿No te sientes pequeño bajo la pura inmensidad?
Abre los ojos mira toda la materia oscura
¿Cómo podría importar cualquier cosa que hagas?
Abre los ojos, es el salón de baile Vagabond
Medusas iluminando piscinas oscuras
Cantantes de ópera montando gaviotas con cara de niño
Y ventanas que miran hacia fuera de todo el mundo furioso
Abre los ojos hay un jardín de lirios
Realizar una obra de teatro sobre tus recuerdos favoritos
El aviario está lleno de halcones hologramas
Nos quedaremos despiertos toda la noche y hablaremos, hablaremos, hablaremos
¡Salón de baile vagabundo!
(x4)
¡Es de donde soy!
Las pinturas hablan en el museo
Vagabond Ballroom es de donde soy
Cobra crece debajo del piso de vidrio
Salón de baile vagabundo (x2)
Salón de baile Vagabond, estamos bailando
No más tiempo para dudar