Traducción de la letra de la canción My Organ Sounds Like... - Jaguar Love

My Organ Sounds Like... (original)

His organ sounds like clouds brushing against the moon on an ice crusted
midnight
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His synthesizer sails galactic landscapes, from New York to ancient Rome in an
hour
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His voice softens the squall of deaths imminence of when he sings oh it rains
tropical colors
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
But when I hear that music all the world is holy and it’s good hey hey he--y,
and no one sings the sanitary blues
His harps hover like moths in the atmosphere I feel like rushing through tall
grasslands
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His boom box blares classics never written, the songs singers never had time to
make up
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
But when I hear that music all the animals in my heart roar hey hey he-y,
and no one sings the sanitary blues
Nobody noticed that the waitress was on fire.
She screamed and threw herself on
the ground.
The customers just kept to themselves, reading the morning paper
with coffee, everyone one one one wa-one one one everyone.
The portraits on the
walls started to sweat and moan everyone one one one wa-one one one everyone
I was trying to enjoy a cappuccino over the agonizing howl so I hid inside a
newspaper headline.
It said «Mission Accomplished» the man in the flight suit
twitched and went (everyone one one one wa-one one one everyone) home with a
brunette in the crowd
His Space Echo seethes undiscovered colors lets repaint this architecture
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His violins sound like crickets shrieking at the sun on a summer afternoon
But everything it hurts every thing it hurts

(traducción)

Su órgano suena como nubes rozando la luna en una costra de hielo.
doce de la noche
Pero todo lo que duele todo lo que duele todo lo que duele todo lo que
duele
Su sintetizador navega por paisajes galácticos, desde Nueva York hasta la antigua Roma en un
hora
Pero todo lo que duele todo lo que duele todo lo que duele todo lo que
duele
Su voz suaviza el chubasco de muertes inminentes de cuando canta oh llueve
colores tropicales
Pero todo lo que duele todo lo que duele todo lo que duele todo lo que
duele
Pero cuando escucho esa música todo el mundo es sagrado y es bueno hey hey he--y,
y nadie canta el blues sanitario
Sus arpas flotan como polillas en la atmósfera Me siento como corriendo a través de altas
pastizales
Pero todo lo que duele todo lo que duele todo lo que duele todo lo que
duele
Su radiocasete resuena con clásicos nunca escritos, las canciones que los cantantes nunca tuvieron tiempo de escuchar.
constituir
Pero todo lo que duele todo lo que duele todo lo que duele todo lo que
duele
Pero cuando escucho esa música todos los animales en mi corazón rugen hey hey he-y,
y nadie canta el blues sanitario
Nadie se dio cuenta de que la camarera estaba en llamas.
Ella gritó y se tiró encima
el terreno.
Los clientes se quedaron solos, leyendo el periódico de la mañana.
con café, todos uno uno uno wa-uno uno uno todos.
Los retratos en el
las paredes comenzaron a sudar y gemir todos uno uno uno wa-uno uno uno todos
Estaba tratando de disfrutar de un capuchino sobre el aullido agonizante, así que me escondí dentro de un
titular de periódico.
Decía «Misión cumplida» el hombre del traje de vuelo
se retorció y se fue (todos, uno, uno, uno, uno, uno, todos) a casa con un
morena entre la multitud
Su Space Echo hierve de colores no descubiertos, repintemos esta arquitectura.
Pero todo lo que duele todo lo que duele todo lo que duele todo lo que
duele
Sus violines suenan como grillos chillando al sol en una tarde de verano
Pero todo lo que duele todo lo que duele