Traducción de la letra de la canción Up All Night - Jaguar Love

Up All Night (original)

We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof
When I was a child, wild vampire smile
Grabbed the city by the throat and drowned it in barbed wire
When I was a boy, made love to an android, spent an entire indian summer
staring at the void
But now I am a man with a hand made out of knives, and watercolor panorama’s
smeared across the sky
And someday I will die, vagabond ballroom for life!
Build a harp out of my bones and play that shit all night
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof
You know I see parrots shrieking all night long, sing my song with futuristic,
sadistic, torture sticks
Use my intuition to find a better life, Vagabond Ballroom represent it till I
die
We stayed up all night with 40's in our hands watching Paris burn and bombs
fall on Afghanistan
We saw the sun come up, for the first time in the world screaming like a
newborn baby purple, red and gold
Another day will die, vagabond ballroom for life, tattooed on my chest as we
watch it all go by
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof

Up All Night (traducción)

Nos quedamos despiertos toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Y vi salir el sol
Y vi salir el sol
Y vi salir el sol
Grítalo desde el techo
Cuando era un niño, sonrisa de vampiro salvaje
Agarró la ciudad por el cuello y la ahogó en alambre de púas
Cuando era niño, hice el amor con un androide, pasé un verano indio entero
mirando al vacío
Pero ahora soy un hombre con una mano hecha de cuchillos y un panorama de acuarela.
manchado por el cielo
¡Y algún día moriré, salón de baile vagabundo de por vida!
Construye un arpa con mis huesos y toca esa mierda toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Y vi salir el sol
Y vi salir el sol
Y vi salir el sol
Grítalo desde el techo
Sabes que veo loros chillando toda la noche, canto mi canción con futurista,
sádico, palos de tortura
Usar mi intuición para encontrar una vida mejor, Vagabond Ballroom lo representa hasta que yo
morir
Nos quedamos despiertos toda la noche con 40 en nuestras manos viendo París arder y bombardear
caer sobre Afganistán
Vimos salir el sol, por primera vez en el mundo gritando como un
bebe recien nacido morado, rojo y dorado
Otro día morirá, salón de baile vagabundo de por vida, tatuado en mi pecho mientras
mira todo pasar
Nos quedamos despiertos toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Nos quedamos despiertos toda la noche
Y vi salir el sol
Y vi salir el sol
Y vi salir el sol
Grítalo desde el techo