Traducción de la letra de la canción Blame Me - Jaheim

Blame Me (original)

When you’re speaking from the heart then you know that it’s real
When you’re speaking from the heart then you know that it’s real
Blame me, I should’ve left when the door was open
Baby blame me I should’ve found some words to say
But now there’s nothing left to say baby
Blame me, go and put me in the wait room
Go and hand me that white coat
Since you’re looking at me calling me crazy
Cause you’re calling me sick baby
Blame me, if I didn’t say that I love you enough
Blame me, if I wasn’t on time for a timeless love
You say it’s me, I say it’s you
Now we’re taking shots like we’re bulletproof
Now it ain’t much that I expect from you
So go ahead and do what you wanna do
When you fall out of love you gotta blame someone
Say hello to the bad guy (bad guy)
You try to paint the picture like you’re such a victim
Well I guess I’m the bad guy (bad guy)
Hello, hello, say hello
Blame me, cause you’re so unhappy now
Blame me, for every time you hit the ground
Cause the truth is gonna be hard
Get over this… like locked down in prison
Staring at the wall no one does this bad decision
Blame me, go ahead and blame me
Because I said you could
Blame me, go ahead and blame me cause I knew you would
You say it’s me, I say it’s you
Now we’re taking shots like we’re bulletproof
When you point the finger, do you point at you?
Remember that next time you’re trying to blame somebody
When you fall out of love you gotta blame someone
Say hello to the bad guy (bad guy)
You try to paint the picture like you’re such a victim
Well I guess I’m the bad guy (bad guy)
Hello, hello, say hello
I’ve been hitting bad with some good
It’s the misunderstood
You think I’m always up to no good
We’re talking stick, stick to the plan
Put the world in your hand
Didn’t appreciate the man you found
It’s getting hard for me to stick around
When you fall out of love you gotta blame someone
Say hello to the bad guy (bad guy)
You try to paint the picture like you’re such a victim
Well I guess I’m the bad guy (bad guy)
Hello, hello, say hello
You should say hello

(traducción)

Cuando hablas desde el corazón entonces sabes que es real
Cuando hablas desde el corazón entonces sabes que es real
Cúlpame, debería haberme ido cuando la puerta estaba abierta
Cariño, échame la culpa, debería haber encontrado algunas palabras para decir
Pero ahora no queda nada que decir bebé
Cúlpame, ve y ponme en la sala de espera
Ve y pásame esa bata blanca
Como me miras llamándome loco
Porque me estás llamando bebé enfermo
Cúlpame, si no dije que te amo lo suficiente
Cúlpame, si no llegué a tiempo para un amor eterno
Tú dices que soy yo, yo digo que eres tú
Ahora estamos tomando fotos como si fuéramos a prueba de balas
Ahora no es mucho lo que espero de ti
Así que adelante y haz lo que quieras hacer
Cuando te enamoras tienes que culpar a alguien
Saluda al chico malo (chico malo)
Intentas pintar la imagen como si fueras una víctima
Bueno, supongo que soy el chico malo (chico malo)
hola hola di hola
Cúlpame, porque eres tan infeliz ahora
Cúlpame, por cada vez que golpeas el suelo
Porque la verdad va a ser difícil
Supera esto... como encerrado en una prisión
Mirando a la pared nadie toma esta mala decisión
Cúlpame, adelante, cúlpame
Porque te dije que podías
Cúlpame, adelante y cúlpame porque sabía que lo harías
Tú dices que soy yo, yo digo que eres tú
Ahora estamos tomando fotos como si fuéramos a prueba de balas
Cuando señalas con el dedo, ¿te señalas a ti?
Recuerda que la próxima vez que intentes culpar a alguien
Cuando te enamoras tienes que culpar a alguien
Saluda al chico malo (chico malo)
Intentas pintar la imagen como si fueras una víctima
Bueno, supongo que soy el chico malo (chico malo)
hola hola di hola
He estado golpeando mal con algo bueno
es el malentendido
Crees que siempre estoy tramando nada bueno
Estamos hablando de palo, apégate al plan
Pon el mundo en tu mano
No apreciaba al hombre que encontraste
Se me está haciendo difícil quedarme
Cuando te enamoras tienes que culpar a alguien
Saluda al chico malo (chico malo)
Intentas pintar la imagen como si fueras una víctima
Bueno, supongo que soy el chico malo (chico malo)
hola hola di hola
deberías decir hola