Traducción de la letra de la canción Ain't Leavin Without You - Jaheim

Ain't Leavin Without You (original)

Now what it is, what it’s gonna be, no, I can’t call it
All I know is I had to step up, step up
Speed it up, cut the chase, go in for first base
Before them other cats try to get ya, get ya
You’re moving them hips, killing me with every dip, girl
You about to get a tip, do it girl, yeah
The worst that goes down is you turn me down
But this time around, I doubt it shawty
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
I want your body, yeah, yeah
(Your bod, your bod, your bod, your bod, your body)
Oh, what ya drink?
What you sip?
I got the next round
Martini and Goose, now
Tell me what’s up, what’s up
The conversation my eyes
Is havin' with your thighs
Gon' get me outta line
They better shut up, shut up
You’re movin' them hips killing me with every dip, girl
You about to get a tip, do it now
The worst that goes down is you turn me down
You’re feelin' your boy now, so I doubt it, shawty
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
I want your body
(Your bod, your bod, your bod, your bod, your body)
I want your body, your bod, your bod, your bod, your bod, your body
He snubbed, you think your love was with your love
Love to get to know you better
Let’s go somewhere, anywhere
I don’t care, long as we can ride together
One more sip, watch your lips, we can dip
I’ll slip that, tip the valet
Doors up, full halogen, yep, yep, she modeling
I just had to say hey, hey, hey
Hey, how you doin'?
Baby what you getting into?
Baby what you getting' into?
I don’t know what your name is or who you came with
But I ain’t leaving without you
Hey girl how you doin'?
I never seen nothing, like you, like you
'Cause a body that shape is your claim to fame
And girl, I ain’t leavin' without you, no
Hey baby what’s that in your cup?
You need to let me fill that up
You know I’m tryin' to see what’s up with you
(I ain’t leavin' without you)
Hey girl how you doin'?
And I ain’t thinkin 'bout your man
He shoulda had you by the hand
'Cause I’m your number one fan
(Girl I ain’t leavin' without you)
Hey how you doin?
Hey how you doin?

(traducción)

Ahora lo que es, lo que va a ser, no, no puedo llamarlo
Todo lo que sé es que tuve que intensificar, intensificar
Acelera, corta la persecución, ve a la primera base
Antes de que otros gatos intenten atraparte, atraparte
Estás moviendo las caderas, matándome con cada chapuzón, niña
Estás a punto de recibir una propina, hazlo chica, sí
Lo peor que pasa es que me rechazas
Pero esta vez, lo dudo shawty
Hey cómo estás'?
Cariño, ¿en qué te estás metiendo?
no se como te llamas ni con quien viniste
Pero no me iré sin ti
Oye niña, ¿cómo estás?
Nunca he visto nada, como tú, como tú
Porque un cuerpo que forma es tu reclamo a la fama
Y chica, no me iré sin ti, no
Quiero tu cuerpo, si, si
(Tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo)
Oh, ¿qué bebes?
¿Qué bebes?
tengo la siguiente ronda
Martini y ganso, ahora
Dime qué pasa, qué pasa
La conversación mis ojos
Está teniendo con tus muslos
Voy a sacarme de la línea
Mejor se callan, se callan
Estás moviendo las caderas matándome con cada chapuzón, chica
Estás a punto de recibir una propina, hazlo ahora
Lo peor que pasa es que me rechazas
Estás sintiendo a tu chico ahora, así que lo dudo, shawty
Hey cómo estás'?
Cariño, ¿en qué te estás metiendo?
no se como te llamas ni con quien viniste
Pero no me iré sin ti
Oye niña, ¿cómo estás?
Nunca he visto nada, como tú, como tú
Porque un cuerpo que forma es tu reclamo a la fama
Y chica, no me iré sin ti, no
Quiero tu cuerpo
(Tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo)
Quiero tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo
Él desairó, crees que tu amor fue con tu amor
Me encanta conocerte mejor
Vamos a algún lugar, a cualquier lugar
No me importa, mientras podamos viajar juntos
Un sorbo más, cuida tus labios, podemos sumergirnos
Voy a deslizar eso, dar propina al valet
Puertas arriba, halógeno completo, sí, sí, ella modela
Solo tenía que decir hey, hey, hey
Hey cómo estás'?
Cariño, ¿en qué te estás metiendo?
Cariño, ¿en qué te estás metiendo?
no se como te llamas ni con quien viniste
Pero no me iré sin ti
Oye niña, ¿cómo estás?
Nunca he visto nada, como tú, como tú
Porque un cuerpo que forma es tu reclamo a la fama
Y chica, no me iré sin ti, no
Oye cariño, ¿qué es eso en tu taza?
Tienes que dejarme llenar eso
Sabes que estoy tratando de ver qué pasa contigo
(No me iré sin ti)
Oye niña, ¿cómo estás?
Y no estoy pensando en tu hombre
Debería tenerte de la mano
Porque soy tu fan número uno
(Chica, no me iré sin ti)
¿Hey cómo estás?
¿Hey cómo estás?