| Young cat got back did a little dig,
| El gato joven regresó hizo una pequeña excavación,
|
| kinf of hearty but he tough, dorag and timbs,
| tipo de abundante pero duro, dorag y timbs,
|
| kind of hard to get a job,
| un poco difícil conseguir un trabajo,
|
| back out on the block charge that to the game
| retroceder en el bloque cargar eso al juego
|
| Young girl she grew up in a rush had it bad, no doubt,
| La niña que creció apurada lo pasó mal, sin duda,
|
| she don’t know who to trust every man
| ella no sabe en quién confiar cada hombre
|
| she ever loved only wanna touch charge that to the game
| ella alguna vez amó solo quiere tocar cargar eso al juego
|
| but its all gravy, baby
| pero todo es salsa, nena
|
| shots get popped, the cops shut down the party jeans sag low,
| los disparos se disparan, los policías cierran la fiesta, los jeans se hunden bajo,
|
| blow smoke out of dutches,
| sacar humo de los holandeses,
|
| we got love for ya’ll but ya’ll don’t know us Now we swerve in the suburban and switchin lanes
| Tenemos amor por ustedes pero no nos conocen Ahora nos desviamos en los suburbios y cambiamos de carril
|
| spend up all our dough on them chrome and thangs,
| gastamos toda nuestra pasta en cromo y cosas,
|
| name our kids some funny names,
| nombrar a nuestros hijos algunos nombres divertidos,
|
| Don’t hate on us were fabulous
| No nos odien fueron fabulosos
|
| We pay cellulars for local calls
| Pagamos celulares para llamadas locales
|
| hatin kinds of demons up at the malls rockin cornrolls and twist,
| odiando tipos de demonios en los centros comerciales rockin cornrolls y twist,
|
| thats how we roll don’t hate on us were fabulous
| así es como rodamos, no nos odien, fueron fabulosos
|
| They met he said how she was a dime,
| Se conocieron, él dijo que ella era una moneda de diez centavos,
|
| so naive that she beleived every single lie,
| tan ingenua que creyó cada mentira,
|
| 17 first time slipped up bout to have a child charge that to the game
| 17 La primera vez cometió un error al hacer que un niño cargara eso al juego
|
| was just us and mom, single family home,
| éramos solo nosotros y mamá, casa unifamiliar,
|
| she did the best she could, did it all alone,
| ella hizo lo mejor que pudo, lo hizo todo sola,
|
| met a man but he won’t raise a child that’s not his own
| Conocí a un hombre, pero él no criará a un niño que no sea suyo.
|
| Oh, no,
| Oh, no,
|
| Oh, no, no but its all gravy, baby
| Oh, no, no, pero todo es salsa, nena
|
| shots get popped, the cops shut down the party jeans sag low,
| los disparos se disparan, los policías cierran la fiesta, los jeans se hunden bajo,
|
| blow smoke out of dutches, we got
| sacar humo de los holandeses, tenemos
|
| love for ya’ll but ya’ll don’t know us Now we swerve in the suburban and switchin lanes
| Te amo, pero no nos conoces. Ahora nos desviamos en los suburbios y cambiamos de carril.
|
| spend up all our dough on them chrome and thangs,
| gastamos toda nuestra pasta en cromo y cosas,
|
| name our kids some funny names,
| nombrar a nuestros hijos algunos nombres divertidos,
|
| Don’t hate on us were fabulous
| No nos odien fueron fabulosos
|
| We pay cellulars for local calls
| Pagamos celulares para llamadas locales
|
| hatin kinds of demons up at the malls rockin cornrolls and twist,
| odiando tipos de demonios en los centros comerciales rockin cornrolls y twist,
|
| thats how we roll don’t hate on us were fabulous
| así es como rodamos, no nos odien, fueron fabulosos
|
| With all that we’ve got
| Con todo lo que tenemos
|
| and no matter whatever together what weather the storm
| y no importa lo que sea juntos lo que pase la tormenta
|
| and meanwhile with all we got it might get rough but it’s alright
| y mientras tanto, con todo lo que tenemos, puede ser difícil, pero está bien
|
| 'cause U-N-I-T-Y is all we need to get our R-E-S-P-E-C-T
| porque U-N-I-T-Y es todo lo que necesitamos para obtener nuestro R-E-S-P-E-C-T
|
| and never G-I-V-E U-P
| Y nunca te rindas
|
| and keep your H-E-A-D U-P
| y mantén tu H-E-A-D U-P
|
| and never G-I-V-E U-P
| Y nunca te rindas
|
| and keep your H-E-A-D U-P
| y mantén tu H-E-A-D U-P
|
| and never G-I-V-E U-P
| Y nunca te rindas
|
| and keep your H-E-A-D U-P
| y mantén tu H-E-A-D U-P
|
| and never G-I-V-E U-P
| Y nunca te rindas
|
| and keep your H-E-A-D U-P
| y mantén tu H-E-A-D U-P
|
| and never G-I-V-E U-P
| Y nunca te rindas
|
| and keep your H-E-A-D U-P
| y mantén tu H-E-A-D U-P
|
| and never G-I-V-E U-P
| Y nunca te rindas
|
| and keep your H-E-A-D U-P | y mantén tu H-E-A-D U-P |