Traducción de la letra de la canción Everytime I Think About Her - Jaheim, Jadakiss

Everytime I Think About Her (original)

Oh, ehh, ha
Have you ever been in love?
Well, well, well
Yo, things was all fine when the sun was shining
But when the rain came that’s when the pain came
Sittin' up in the Range, she feels some kinda way
She doing strange things but I ain’t with the games
Just keep it a secret yo, it’s cheaper to keep her bro
Two wrongs don’t make us right
But we equal though, it’s getting better though
And I can’t sweat her and I love her
But I can’t let her know, I can’t let her go
She was five, foot, four, from the floor
Prettiest little thing I’ve seen before
Her body was so tight, had her hair done right
But who’s shorty with tonight?
I got that big boy sitting outside
All I need to know if she’d mind
If I took her for a ride
I couldn’t wait to meet her
On that first date to treat her
I just wanna please her
So we jumped up in the Range
(Jumped up in the Range)
Shorty started acting strange
(So strange)
Her attitude began to change
As it began to rain
(Began to rain)
Shorty started to complain
(Oh, yeah)
About every single thing
(Everytime)
Everytime I think about her
(Everytime I think)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(So hard)
Just the way I feel about her
(Ooh)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Hey)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(Just can’t let her go)
Two years gone by, I
Trying to find the reasons why, I
I always seem to make you cry, I
Just don’t know why
Well could it be
You always running in the streets?
Come home from work, ain’t nothing to eat
You stretched your little dough
Running home for more
Then you’re straight back out the door
Somebody tell me, baby
Even though we fuss and fight
Cussing all through the night
She’s in my arms all the morning light
We wake up and make up
Even though she gets on my nerves
She take shit that she don’t deserve
Tell me what’s a woman like that worth?
(Tell me)
Everytime I think about her
(Everytime)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(Yes, it is)
Just the way I feel about her
(How I feel about her)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Ooh)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(I don’t care, no)
Now I finally realized
You’re like heaven in my eyes
I took a long time, I apologize
Even though at times you messed up
Shaking your ass up
In the club, that’s messed up
But you’re quick to hit the block
When the crib get hot
When my dough get low
You be holding me up
But I’m still out here chasing
Out here baby making
What a brother gotta do
Money is nothing
Whatever Kiss wants is gon' get purchased
House so high in the Hills, phones don’t get service
Just listen, even though we be riffing
Without you around, I think things would be different
And not for the better neither
My friends tell me I better leave ya
I tell them to get some better cheaper
Yeah we gon' make it pop, ma
But you shaking your ass in the club gotta stop, ma
Get my 'Nac, get my Dutch
When I’m falling I need you to be my crutch
And we can just take it from there
Now see if the love can overpower all the hate in the air
Everytime I think about her
(Everytime I think)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(So hard)
Just the way I feel about her
(Ooh)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Hey)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(Just can’t let her go)
Something she should know
I don’t ever want to let her go
But if she keeps on with the movements
She gon' make me lose it
And I hope that she can see
That I’m down for her, but is she down for me
Whenever in need
I make sure she eats
She can always count on me

(traducción)

Oh, eh, ja
¿Has estado enamorado?
Bien bien bien
Yo, todo estaba bien cuando el sol brillaba
Pero cuando llegó la lluvia fue cuando llegó el dolor
Sentado en el Range, se siente de alguna manera
Ella hace cosas extrañas pero yo no estoy con los juegos
Solo mantenlo en secreto, es más barato mantenerla hermano
Dos errores no nos hacen bien
Pero somos iguales, sin embargo, está mejorando
Y no puedo sudarla y la amo
Pero no puedo hacerle saber, no puedo dejarla ir
Ella tenía cinco, pies, cuatro, desde el suelo
La cosita más bonita que he visto antes
Su cuerpo estaba tan apretado, tenía el cabello bien peinado
Pero, ¿con quién está shorty esta noche?
Tengo a ese chico grande sentado afuera
Todo lo que necesito saber si a ella le importa
Si la llevara a dar un paseo
No podía esperar para conocerla
En esa primera cita para tratarla
solo quiero complacerla
Así que saltamos en el rango
(Saltó en el Rango)
Shorty comenzó a actuar extraño
(Tan extraña)
Su actitud comenzó a cambiar.
Como empezó a llover
(Empezó a llover)
Shorty empezó a quejarse
(Oh sí)
Sobre cada cosa
(Cada vez)
Cada vez que pienso en ella
(Cada vez que pienso)
no puedo decidirme
(Oh no no)
Bueno, es difícil de explicar
(Muy difícil)
Justo lo que siento por ella
(Oh)
Bueno, te diré lo que sé
(Te digo lo que sé)
Azúcar moreno, ámame muy lento
(Oye)
Y no me importa lo que digan mis amigos
(No me importa)
simplemente no puedo dejarla ir
(Simplemente no puedo dejarla ir)
Pasaron dos años, yo
Tratando de encontrar las razones por las cuales, yo
Siempre parezco hacerte llorar, yo
Simplemente no sé por qué
Bien podría ser
¿Siempre estás corriendo por las calles?
Vuelve a casa del trabajo, no hay nada para comer
Estiraste tu pequeña masa
Corriendo a casa por más
Entonces vuelves directamente a la puerta
Alguien dígame, bebé
A pesar de que nos peleamos y peleamos
Maldiciendo toda la noche
Ella está en mis brazos toda la luz de la mañana
Nos despertamos y nos reconciliamos
Aunque ella me pone de los nervios
Ella toma mierda que no se merece
Dime, ¿cuánto vale una mujer así?
(Dime)
Cada vez que pienso en ella
(Cada vez)
no puedo decidirme
(Oh no no)
Bueno, es difícil de explicar
(Sí, lo es)
Justo lo que siento por ella
(Lo que siento por ella)
Bueno, te diré lo que sé
(Te digo lo que sé)
Azúcar moreno, ámame muy lento
(Oh)
Y no me importa lo que digan mis amigos
(No me importa)
simplemente no puedo dejarla ir
(No me importa, no)
Ahora finalmente me di cuenta
Eres como el cielo en mis ojos
Tardé mucho, pido disculpas
Aunque a veces te equivocaste
sacudiendo tu culo
En el club, eso está jodido
Pero eres rápido para golpear el bloque
Cuando la cuna se calienta
Cuando mi masa baja
Me estarás sosteniendo
Pero todavía estoy aquí persiguiendo
Aquí haciendo bebés
¿Qué tiene que hacer un hermano?
el dinero no es nada
Lo que sea que Kiss quiera se comprará
Casa tan alta en las colinas, los teléfonos no tienen servicio
Solo escucha, aunque estemos riffing
Sin ti alrededor, creo que las cosas serían diferentes
Y no para bien tampoco
Mis amigos me dicen que mejor te dejo
Les digo que consigan algo mejor más barato
Sí, vamos a hacerlo explotar, ma
Pero tienes que parar de mover el trasero en el club, ma
Consigue mi 'Nac, consigue mi holandés
Cuando estoy cayendo, necesito que seas mi muleta
Y podemos tomarlo desde allí
Ahora mira si el amor puede vencer todo el odio en el aire
Cada vez que pienso en ella
(Cada vez que pienso)
no puedo decidirme
(Oh no no)
Bueno, es difícil de explicar
(Muy difícil)
Justo lo que siento por ella
(Oh)
Bueno, te diré lo que sé
(Te digo lo que sé)
Azúcar moreno, ámame muy lento
(Oye)
Y no me importa lo que digan mis amigos
(No me importa)
simplemente no puedo dejarla ir
(Simplemente no puedo dejarla ir)
Algo que ella debería saber
No quiero dejarla ir nunca
Pero si sigue con los movimientos
ella me va a hacer perder el control
Y espero que ella pueda ver
Que estoy deprimido por ella, pero ¿está ella deprimida por mí?
Siempre que lo necesites
Me aseguro de que ella coma
ella siempre puede contar conmigo