| Белый снег. | Nieve blanca. |
| Белый снег.
| Nieve blanca.
|
| Белый снег. | Nieve blanca. |
| Белый снег.
| Nieve blanca.
|
| Белый снег. | Nieve blanca. |
| Белый снег.
| Nieve blanca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белый снег хлопьями сыпется сверху.
| Los copos de nieve blanca caen desde arriba.
|
| Я оставляю след на белоснежной пелене.
| Dejo una marca en el sudario blanco como la nieve.
|
| Белый снег комками с неба, руки грею в карманах.
| Blanca nieve en terrones del cielo, me caliento las manos en los bolsillos.
|
| Время неумолима нас приближает к весне.
| El tiempo nos acerca implacablemente a la primavera.
|
| Новый год снежным комом, народ бегом по знакомым.
| Nochevieja con una bola de nieve, gente corriendo alrededor de conocidos.
|
| Я дома, на душе легко, до студии недалеко, тут подать рукой.
| Estoy en casa, mi alma es fácil, no está lejos del estudio, está a tiro de piedra.
|
| Выйду в люди, улыбаясь широко.
| Saldré a la gente con una amplia sonrisa.
|
| Дороги города в снегу, но я не бегу.
| Los caminos de la ciudad están cubiertos de nieve, pero no estoy corriendo.
|
| Смакую каждый вдох, вдыхаю глубоко.
| Saboreo cada aliento, inhalo profundamente.
|
| Спасибо тебе, бог, за жизнь такую.
| Gracias, Dios, por una vida así.
|
| Мелочи насыпал синяку,
| Pequeñas cosas vertieron un moretón,
|
| Дедушка Мороз под нос что-то себе нес под нос.
| Papá Noel llevaba algo entre dientes.
|
| Пьяные медведи шорохались меж берез.
| Osos borrachos susurraban entre los abedules.
|
| Огромный бездомный пес вижу всерьез подзамерз,
| Veo un enorme perro vagabundo seriamente congelado,
|
| Попадос, короче, хорошо, хоть не минус палтос.
| Popados, en definitiva, buenos, al menos no menos halibut.
|
| В подземном переходе потоки плоти.
| En el pasaje subterráneo fluye la carne.
|
| Под новогодние мелодии ходят на автопилоте.
| Van en piloto automático con las melodías de Año Nuevo.
|
| Берете, не берете салюты, сотики?
| Tomas, no tomas saludos, celulares?
|
| И наверное, даже, нар*отики.
| Y probablemente incluso drogas.
|
| Знаешь, некуда спешить, когда в кайф жить — не тужить.
| Ya sabes, no hay a dónde apurarse, cuando es alto para vivir, no te aflijas.
|
| Люди, куда вы бежите?
| Gente, ¿hacia dónde corren?
|
| Суета — не моя стезя,
| La vanidad no es mi camino,
|
| Меня поторапливать нельзя, я броня.
| No puedes apresurarme, soy una armadura.
|
| Я знаю, я могу, если захочу.
| Sé que puedo si quiero.
|
| На студийке заночую, Тупака включу.
| Pasaré la noche en el estudio, prenderé a Tupac.
|
| Особо не шикую, слова пошинкую
| No me callo especialmente, ahogaré las palabras
|
| На бит от Pu, напишу Мишане, наберу Женьку.
| En un latido de Pu, le escribiré a Misha, llamaré a Zhenya.
|
| Дорогу перебегу, вангую, в пургу и вьюгу.
| Cruzaré la carretera, vanguy, hacia una tormenta de nieve y una ventisca.
|
| Помогу другу победить литр коньяку.
| Ayudaré a un amigo a ganar un litro de coñac.
|
| Ты знаешь, буду по звонку,
| Sabes, estaré de guardia
|
| В кругу друзей всегда включу Триагрутрику.
| En mi círculo de amigos siempre prenderé Triagrutrika.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Белый снег хлопьями сыпется сверху.
| Los copos de nieve blanca caen desde arriba.
|
| Я оставляю след на белоснежной пелене.
| Dejo una marca en el sudario blanco como la nieve.
|
| Белый снег комками с неба, руки грею в карманах.
| Blanca nieve en terrones del cielo, me caliento las manos en los bolsillos.
|
| Время неумолима нас приближает к весне.
| El tiempo nos acerca implacablemente a la primavera.
|
| Белый снег хлопьями сыпется сверху.
| Los copos de nieve blanca caen desde arriba.
|
| Я оставляю след на белоснежной пелене.
| Dejo una marca en el sudario blanco como la nieve.
|
| Белый снег комками с неба, руки грею в карманах.
| Blanca nieve en terrones del cielo, me caliento las manos en los bolsillos.
|
| Время неумолима нас приближает к весне.
| El tiempo nos acerca implacablemente a la primavera.
|
| Белый снег. | Nieve blanca. |
| Белый снег.
| Nieve blanca.
|
| Белый снег. | Nieve blanca. |
| Белый снег.
| Nieve blanca.
|
| Белый снег. | Nieve blanca. |
| Белый снег. | Nieve blanca. |