| Так и живем этот воздух загажен заводами
| Así vivimos, este aire está contaminado por fábricas.
|
| мы ждем тепла из-за горизонта
| estamos esperando el calor del horizonte
|
| в сердце стрел всемогущего солнца
| en el corazón de las flechas del sol todopoderoso
|
| всем кто замерз и от страха смеется
| a todos los que se congelan y ríen de miedo
|
| стражи порядков продажные копи
| guardias de la orden corrompen minas
|
| черти у власти в наглую топят
| los demonios en el poder se están ahogando insolentemente
|
| затягивая на шее петлю и волю
| apretando la soga alrededor del cuello y la voluntad
|
| тут ошейник у шавок но здесь мы в проебе
| aqui el collar de los mestizos pero aqui estamos en el hoyo
|
| мы будем живы и будем фыжить
| estaremos vivos y vamos a fuzhit
|
| на жизнь не обижены ты хер просциш
| no te ofende la vida, pendejo proskish
|
| че нами движет коль не серьезно отнесся
| lo que nos impulsa si no se toma en serio
|
| к натписям на зданиях дружище
| a las inscripciones en los edificios, mi amigo
|
| мы на интриге мы ищем
| estamos en la intriga que estamos buscando
|
| читаем книги читаем проснувшись без бабок
| leemos libros leemos despertarnos sin dinero
|
| не почувствовал себя нищим
| no se sentía como un mendigo
|
| братан я з дороги голоден сыпани еще - в колпак
| hermano, tengo hambre de la carretera, vertiendo más - en la tapa
|
| и пока я коротаю время куплетыми морая
| y mientras paso el tiempo con versos de mora
|
| тетрадь стержень крепнет
| la varilla del cuaderno se está volviendo más fuerte
|
| как и духа верная вера поможет
| como el espíritu, la fe fiel ayudará
|
| силу тьмы морщить и слуг ада покарать
| arrugar el poder de las tinieblas y castigar a los sirvientes del infierno
|
| и пока мы коротаем время куплетыми мораем
| y mientras pasamos el tiempo con pareado morai
|
| тетради стержни крепнут
| Las varillas de los portátiles son cada vez más fuertes.
|
| пускаем дым и рифмы по ветру
| soplando humo y rimas en el viento
|
| знаем новое завтра гридет с рассвета
| sabemos que un nuevo mañana viene desde el amanecer
|
| с криком в сердцах что-небудь изменить
| con un grito en sus corazones algo para cambiar
|
| из под пера на бумагу плетутся нити
| los hilos se tejen de la pluma al papel
|
| каждый куплет как новый виток
| cada verso es como una nueva ronda
|
| на клубок видит бог я в этом вижу толк
| Dios ve en una pelota, veo mucho en esto
|
| на этот звук поднимаются толпы
| las multitudes se levantan con este sonido
|
| я поднимаю дым со дна стеклянной колбой | Levanto humo del fondo con un frasco de vidrio. |
| мы долбим и тебе не отнять это право
| martillamos y no puedes quitar este derecho
|
| лигавый у власти в страхе упасти
| lihavy en el poder por miedo a caer
|
| пока есть пульс на левом запястье
| siempre que haya pulso en la muñeca izquierda
|
| и я в твоей игре не прийму участие
| y no voy a participar en tu juego
|
| я предан идее и меня поддержат те
| Me dedico a la idea y esos me apoyarán.
|
| кто видит свет двигаясь по темноте
| que ve la luz moviéndose a través de la oscuridad
|
| и пока я коротаю время куплетыми морая
| y mientras paso el tiempo con versos de mora
|
| тетрадь стержень крепнет
| la varilla del cuaderno se está volviendo más fuerte
|
| пускаю дым и рифмы по ветру
| soplando humo y rimas en el viento
|
| знаю новое завтра гридет в рассвета
| Sé que un nuevo mañana se acerca al amanecer
|
| и пока мы коротаем время куплетами мораем
| y mientras pasamos el tiempo con versos gemimos
|
| тетради стержни крепнут
| Las varillas de los portátiles son cada vez más fuertes.
|
| пускаем дым и рифмы по ветру
| soplando humo y rimas en el viento
|
| знаем новое завтра гридет с рассвета
| sabemos que un nuevo mañana viene desde el amanecer
|
| Я напишу когда-нибудь книгу о том что видел
| Escribiré algún día un libro sobre lo que vi.
|
| как гнил этот мир мы на интриге
| que podrido este mundo estamos en intriga
|
| что-нибудь изменить но не в ней и не в нем amiga
| cambia algo pero no en ella y no en el amiga
|
| а изнутри этот ритм не кончается
| y por dentro este ritmo no acaba
|
| сам посмотри ведь вопрос риторический
| vea usted mismo que es una pregunta retorica
|
| сколько осталось принял в серьез старик
| cuanto se quedo tomado en serio por el viejo
|
| в миг за свое историчье щупать где-то в груди
| en un momento para que tu historia se sienta en algún lugar del pecho
|
| а - сердечный ритм
| a - frecuencia cardiaca
|
| пока ярко горит пламя в глазах поэта
| mientras la llama arde brillante en los ojos del poeta
|
| ори во все горло ори что ты жив и борись за это
| grita a todo pulmón grita que estás vivo y lucha por ello
|
| от всей души но не рвись в небеса
| con todo mi corazon pero no te apresures al cielo
|
| не оставив здесь следа дыши против лжи
| sin dejar rastro aqui respira contra mentiras
|
| против общего бреда
| contra el delirio común
|
| да не даст сокрушить тебя бедом вера и правда в то чему предан | Sí, la fe y la verdad no dejarán que te aplaste la desgracia en lo que te dedicas. |
| новое завтра гридет с рассвета
| un nuevo mañana viene del amanecer
|
| и пока мы коротаем время куплетыми мораем
| y mientras pasamos el tiempo con pareado morai
|
| тетради стержни крепнут
| Las varillas de los portátiles son cada vez más fuertes.
|
| пускаем дым и рифмы по ветру
| soplando humo y rimas en el viento
|
| знаем новое завтра гридет с рассвета
| sabemos que un nuevo mañana viene desde el amanecer
|
| Русь моя Русь я от тебя прусь
| Rus' es mi Rus', prus de ti
|
| никак в тебе не розберусь на сердце грусть
| No puedo entender la tristeza en tu corazón
|
| я здесь я остаюсь
| estoy aquí me quedo
|
| пьяная Россия судить тебя не берусь
| Rusia borracha no puedo juzgarte
|
| но сам сегодня не напьюсь я
| pero no me emborracharé hoy
|
| с пацанами потопали на брусья
| con los chicos pisoteados en los barrotes
|
| и пусть я пропитан ядом танкограда
| y déjame saturarme con el veneno de una ciudad tanque
|
| все заебись со мной рядом друзья
| todos jodan conmigo al lado de amigos
|
| я эти тропы знаю наизусть
| Conozco estos caminos de memoria
|
| из-за угла под капюшоном нарисуюсь
| desde detrás de la esquina debajo del capó dibujaré
|
| на фоне заката дерьмо припрятал
| en el contexto de la puesta de sol, la mierda se escondió
|
| полетел обрадывать брата туда обратно
| voló para complacer a su hermano de ida y vuelta
|
| Челяба порядок творческий безпорядок
| Chelyaba orden desorden creativo
|
| плакаты питак десяток тетрадок
| pósters pitaq una docena cuadernos
|
| и у тебя так
| y tu tambien
|
| и у ребяток из ТГК так
| y los chicos de TGC
|
| в микро потоки накатов без непоняток и снято как надо
| en micro streams de rollovers sin malentendidos y filmados como se debe
|
| и пока мы коротаем время куплетыми мораем
| y mientras pasamos el tiempo con pareado morai
|
| тетради вера крепнит
| la fe fortalece cuadernos
|
| так и живем читаем и пишем об этом
| así vivimos, leemos y escribimos sobre ello
|
| знаем новое завтра гридет с рассвета
| sabemos que un nuevo mañana viene desde el amanecer
|
| и пока мы коротаем время куплетами мораем
| y mientras pasamos el tiempo con versos gemimos
|
| тетради стержни крепнут
| Las varillas de los portátiles son cada vez más fuertes.
|
| пускаем дым и рифмы по ветру
| soplando humo y rimas en el viento
|
| знаем новое завтра гридет с рассвета | sabemos que un nuevo mañana viene desde el amanecer |