| В даль улетают дни, мгновения, утопаю в лени —
| Días, momentos vuelan en la distancia, me ahogo en la pereza -
|
| бездельник
| mocasín
|
| Маятник — кидает тень, а мы все тянем по нашей теме
| Péndulo: proyecta una sombra, y todos tiramos de nuestro tema
|
| Тают дни, мгновения, утопаю в лени — бездельник
| Los días, los momentos se están derritiendo, me estoy ahogando en la pereza - un holgazán
|
| Маятник — кидает тень, а мы все тянем по нашей теме
| Péndulo: proyecta una sombra, y todos tiramos de nuestro tema
|
| Похоже, что никто не поможет мне сать хорошим
| Parece que nadie me va a ayudar a ser bueno
|
| О, Боже, я прожигаю жизнь, на роже обросшая кожа
| Oh, Dios, estoy viviendo la vida, cubierta de piel en mi cara
|
| Дожили, что же мне делать думать сейчас, а не позже
| A la altura, ¿qué debo hacer para pensar ahora y no después?
|
| Да лучше дунуть сейчас, а не позже,
| Sí, es mejor soplar ahora, no después,
|
| А я сам как снежный ком, камни, комп с кофейком
| Y yo mismo soy como una bola de nieve, piedras, una computadora con café
|
| Кома в комнате под башлыком, ты можешь назвать
| Coma en la habitación debajo del capó, puedes nombrar
|
| меня распиздяем злостным,
| me pegamos maliciosamente,
|
| Но возраст еще не повод становиться взрослым
| Pero la edad no es una razón para convertirse en adulto.
|
| Дребедень по телеку фоном, открыты двери балкона
| Basura en la televisión de fondo, las puertas del balcón están abiertas
|
| На табуретке пельмени, пипетка, пепелка, 2 телефона
| En un taburete albóndigas, pipeta, ceniza, 2 teléfonos
|
| Дым над плафоном витает, тут не тают планы, когда план
| El humo se cierne sobre el techo, los planes no se derriten aquí, cuando el plan
|
| во мне тает
| se derrite en mi
|
| В окне — снег, на душе тревожно, аж тошно
| Hay nieve en la ventana, mi alma está ansiosa, incluso repugnante
|
| И может стану хорошим я, но немножко попозже к весне
| Y tal vez me vuelva bueno, pero un poco más tarde para la primavera.
|
| В комнате куча нычек,
| Hay muchas espinillas en la habitación,
|
| Не знаю как мне вырваться из наручников вредных
| No sé cómo escapar de las esposas dañinas.
|
| привычек
| hábitos
|
| Реальности не нахожу, не дую в ус, в ВУЗ не хожу
| No encuentro la realidad, no me sueno la nariz, no voy a la universidad
|
| Леплю ляпки из пластилина, простите стимулы, прости и ты ма,
| Esculpo almohadillas de plastilina, perdona los estímulos, también te perdono,
|
| Но видимо вам не спасти меня из пасти дыма
| Pero aparentemente no puedes salvarme de la boca del humo
|
| Реальность, как же жить с ней?
| Realidad, ¿cómo vivir con ella?
|
| Но жить как во сне уже не мило и не выносимо
| Pero vivir como en un sueño ya no es lindo e insoportable
|
| На сердце зима, в руке сига и где все мы nigga,
| En el corazón del invierno, en la mano de un pescado blanco y donde todos somos nigga,
|
| Но не слышат мои уши крика моей души
| Pero mis oídos no escuchan el clamor de mi alma
|
| И мои руки крошат твердый мигом, фольга, жига
| Y mis manos se desmoronan con fuerza en un instante, lámina, plantilla
|
| Не спиши меня со счетов amigo,
| No me descartes amigo
|
| Впереди еще не одна интрига, фильмы, клипы, альбомы,
| Hay más de una intriga por delante, películas, clips, álbumes,
|
| движухи,
| movimienot,
|
| Еее, возможно книга
| uh, tal vez un libro
|
| Тают дни, мгновения, утопаю в лени — бездельник
| Los días, los momentos se están derritiendo, me estoy ahogando en la pereza - un holgazán
|
| Маятник — кидает тень, а мы все тянем по нашей теме
| Péndulo: proyecta una sombra, y todos tiramos de nuestro tema
|
| Тают дни, мгновения, утопаю в лени — бездельник
| Los días, los momentos se están derritiendo, me estoy ahogando en la pereza - un holgazán
|
| Маятник — кидает тень, а мы все тянем по нашей теме
| Péndulo: proyecta una sombra, y todos tiramos de nuestro tema
|
| В даль улетают дни, мгновения, утопаю в лени —
| Días, momentos vuelan en la distancia, me ahogo en la pereza -
|
| бездельник
| mocasín
|
| Маятник — кидает тень, а мы все тянем по нашей теме | Péndulo: proyecta una sombra, y todos tiramos de nuestro tema |