Traducción de la letra de la canción Именно ты - Jahmal TGK

Именно ты (original)

Припев:
Снова этот вид из окна и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
И этот вид из окна, и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i»
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
Небо вылило воды, хоть никуда не ходи.
На кухне болтает телек, девять без пяти.
Рано темнеет, холодает, на еду хватает,
И хорошо, маята, сонные коты.
Бренчат кубики льда, кнопочки пульта,
Так-то времени понты, в комнате темнота.
Только я и ты, завтра снова улетать.
Чай на столе остыл, тебе передать?
«Айда со мной, не спрашивай куда».
Она скажет: «Ну конечно да!»
И на краю Земли и в шалаше
Рядом со мной ей будет по душе.
«Айда со мной, не спрашивай куда».
Она скажет: «Ну конечно да!»
И на краю Земли и в шалаше
Рядом со мной ей будет по душе.
Припев:
И я люблю этот вид из окна и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
И этот вид из окна, и эта ругань под нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.
И этот вид из окна, и это небо над нами, —
Я снова точки расставляю над «i».
Мы молодые, в этой квартире прячемся от пустоты —
Я знаю, мне нужна именно ты.

(traducción)

Coro:
Otra vez esta vista desde la ventana y este cielo sobre nosotros, -
Vuelvo a poner el punto en la "i".
Somos jóvenes, en este apartamento nos escondemos del vacío -
Sé que te necesito.
Y esta vista desde la ventana, y este cielo sobre nosotros, -
Vuelvo a puntear la "i"
Somos jóvenes, en este apartamento nos escondemos del vacío -
Sé que te necesito.
El cielo derramó agua, aunque no vayas a ningún lado.
La televisión está charlando en la cocina, nueve minutos para las cinco.
Anochece temprano, hace frío, hay suficiente para comer,
Y bueno, balizas, gatos dormilones.
Cascabel de cubitos de hielo, botones de control remoto,
Así que hora de presumir, la habitación está oscura.
Solo tú y yo, volamos de nuevo mañana.
El té de la mesa está frío, ¿te lo puedo pasar?
"Ven conmigo, no preguntes dónde".
Ella dirá: “¡Pues claro que sí!”.
Y al borde de la tierra y en una choza
A mi lado, a ella le gustará.
"Ven conmigo, no preguntes dónde".
Ella dirá: “¡Pues claro que sí!”.
Y al borde de la tierra y en una choza
A mi lado, a ella le gustará.
Coro:
Y me encanta esta vista desde la ventana y este cielo sobre nosotros, -
Vuelvo a poner el punto en la "i".
Somos jóvenes, en este apartamento nos escondemos del vacío -
Sé que te necesito.
Y esta vista desde la ventana, y este juramento debajo de nosotros, -
Vuelvo a poner el punto en la "i".
Somos jóvenes, en este apartamento nos escondemos del vacío -
Sé que te necesito.
Y esta vista desde la ventana, y este cielo sobre nosotros, -
Vuelvo a poner el punto en la "i".
Somos jóvenes, en este apartamento nos escondemos del vacío -
Sé que te necesito.